براوو! اپرای بازگشایی شده کیف، توپخانه روسیه را غرق کرد | اوکراین

نورها کم شد، سکوتی روی سالن آمد و ارکستر اولین نت های اورتور را به صدا درآورد. این آیین در قرن گذشته هزاران بار در خانه اپرای بزرگ کیف برگزار شده است، اما اجرای بعد از ظهر شنبه چیزی غیرعادی بود.

در شهری که طی سه ماه گذشته به آژیرهای حمله هوایی و صدای ضربات توپخانه از حومه شهر عادت کرده بود، در عوض از تماشاگران با ملودی های کف آلود آهنگ روسینی پذیرایی شد. آرایشگر سویل.

این اولین اجرا از زمانی بود که موشک‌ها و گلوله‌های تهاجم ولادیمیر پوتین فصل اپرا – و هر چیز دیگر در اوکراین – را در ساعات اولیه 24 فوریه قطع کرد.

اکنون، کمتر از سه ماه بعد و با نبردهای شدید هنوز در شرق کشور، اپرا بازگشته است، هرچند با تغییراتی. اجراها فقط در بعدازظهرهای آخر هفته اجرا می‌شوند، حداکثر 300 بلیت فروخته می‌شود و در صورت به صدا درآمدن آژیر حمله هوایی در حین اجرا، تماشاگران باید به سرعت به رخت‌کن‌های زیرزمین بروند.

تماشاگران شنبه ترکیبی از زوج‌هایی بودند که هفته‌ها از اولین فرصت خود برای پوشیدن شیک‌ترین لباس‌هایشان لذت می‌بردند، و سربازانی که در لباس‌های نظامی خسته بودند، به خاطر فرهنگ بالا، از خدمت سربازی خود استراحت می‌کردند.

فقط غرفه ها پر بودند و چهار طبقه بالکن های طلاکاری شده ممنوع بودند تا اطمینان حاصل شود که در صورت نیاز تخلیه سریعتر انجام می شود.

ولودیمیر، سربازی که فقط می‌خواست، گفت: «نمی‌توانم بگویم اپرا سرگرمی همیشگی من است، اما شنیدن این موسیقی و حضور در دنیایی متفاوت برای مدتی قبل از بازگشت به واقعیت، حسی باورنکردنی است. تا اسم کوچکش را بدهد

بسیاری از گروه اپرا هنوز در خارج از کشور هستند و برخی در ارکستر در خط مقدم می جنگند یا در نیروهای دفاع سرزمینی خدمت می کنند.

اولکسی پوتیومکین، رقصنده اصلی باله، پیوسته است و در حال خدمت در ارتش است و به روز رسانی های روزانه را در اینستاگرام منتشر می کند.

اما تعداد کافی هنرمندان و کادر فنی سر کار هستند تا شرکت بتواند صحنه‌های اپرا را در مقیاس کامل اجرا کند.

سوپرانو اولها فومیچوا، که روز شنبه نقش اصلی روزینا را خواند، در حالی که قبل از رفتن روی صحنه از احساسات خود صحبت می کرد، سعی کرد جلوی اشک هایش را بگیرد. «امروز صبح این احساس را داشتم که می‌خواهم برای اولین بار بخوانم، با وجود اینکه سال‌هاست که این نقش را می‌خوانم. احساس می‌کنم برای اولین بار به این مرحله می‌رسم که خیلی خوب می‌شناسم.»

فومیچوا در طول تهاجم بیشتر در کیف ماند اما پسرش را به آلمان فرستاد. او گفت که او اخیراً وقتی به آنجا سفر کرد تا در یک جشن خیریه برای کمک به اوکراین شرکت کند، او را دید، و هم جمع شدن خانواده و هم کنسرت احساسی بود.

او گفت: «وقتی پرچم اوکراین را به روی صحنه می برید و با تشویق 10 دقیقه ای ایستاده مواجه می شوید، من کلماتی برای توصیف این احساس ندارم.

ناتالیا نیکولایشین، یک سوپرانو که 20 سال است در تئاتر حضور داشته است، گفت که طی سه ماه گذشته، تکنوازها در یک گروه چت در وایبر در تماس بوده اند و داستان هایی در مورد چگونگی جنگ برای آنها رد و بدل کرده اند. او گفت: «همه ما قبلاً خیلی صمیمی بودیم، اما اکنون احساس می کنیم خانواده هستیم. روز یکشنبه، نیکولایشین نقش اصلی اپرا را خواهد خواند ناتالکا پولتاوکا توسط میکولا لیسنکو آهنگساز اوکراینی.

الکساندر تکاچنکو، وزیر فرهنگ که در اجرای روز شنبه حضور داشت، گفت: “ما می خواستیم با اجراهای نمادین افتتاحیه کنیم: ابتدا یک کلاسیک اروپایی و سپس یک کلاسیک اوکراینی.”

خانه اپرای کیف در طول سال ها، روی صحنه و خارج از صحنه، چیزهای زیادی دیده است. در سال 1901 پس از آتش سوزی ساختمان قبلی افتتاح شد، یک دهه بعد صحنه یک ترور دراماتیک بود. پیوتر استولیپین، نخست وزیر، که با تزار نیکلاس دوم در یک اپرای ریمسکی-کورساکوف شرکت می کرد، در این فاصله زمانی که در ردیف جلوی غرفه ها ایستاده بود به ضرب گلوله کشته شد.

لاریسا تاراسنکو، کارشناس آرشیو تئاتر، گفت که توقف اجراها در طول تهاجم روسیه تنها سومین شکاف طولانی در فعالیت در قرن گذشته است.

اولین مورد بین پایان اشغال نازی ها و بازگشت گروه تخلیه شده شوروی بود. دومی به دلیل کووید بود. در غیر این صورت، حتی با تغییر رژیم‌ها، امپراتوری‌ها و گرایش‌های ایدئولوژیک، اجراها ادامه یافت.

در حال حاضر، با حمله روسیه، تئاتر قصد دارد تمام رپرتوار روسی خود را حداقل در حال حاضر حذف کند.

تکاچنکو گفت که وزارت فرهنگ فعالانه در حال لابی گری با خانه های اپرای خارج از کشور است تا آثار روسی را از فهرست آثار خود حذف کنند، موضوعی که بحث هایی را در بسیاری از کشورها برانگیخته است که آیا میراث فرهنگی روسیه باید از اقدامات دولت پوتین جدا باشد یا خیر.

تکاچنکو گفت: «ما در تلاشیم استدلال کنیم که در زمان جنگ، این یک حرکت نمادین است و ما باید راه هایی برای تجلیل از آهنگسازان فرانسوی، ایتالیایی و قطعاً اوکراینی پیدا کنیم.

نیکولایشین گفت که او با آثار کلاسیک روسی بزرگ شده است و تاتیانا را در موسیقی چایکوفسکی می‌خواند. یوجین اونگین یکی از اولین نقش‌های تک‌نوازی و مورد علاقه او بود.

اما در حال حاضر، زمان هیچ چیز روسی نیست. شاید روزی دوباره امکان پذیر شود، نمی دانم.» او گفت.