کارلو آنچلوتی: زنگ مخفی که پازولینی و برتولوچی را وصله کرد | کارلو آنچلوتی

Lمانند هر مسابقه یکشنبه‌ای که ارزش این نام را داشته باشد، که در پارک و در مقابل جمعیتی که به سختی به تعداد دو رقمی از جمله سگ‌ها می‌رسیدند، برگزار شد، در صبح آن روز مارس، چند زنگ در آخرین لحظه به خدمت گرفته شده بودند. اما این متفاوت بود: یک مسابقه خاص و مقداری زنگ. اگرچه در آن زمان هیچ‌کس نمی‌دانست او کیست و به مدت 46 سال متوجه نشد، اما کودک آن روز با دستان ضربدری در لبه یک عکس فراموش‌شده تماس گرفت و اکنون 90 دقیقه بیشتر از پیوستن به پاکو جنتو به عنوان عکس‌العملی که بیشترین تعداد را دنبال می‌کند، ایستاده است. مرد موفق تاریخ جام ملت های اروپا

پارما بود، بهار 1975، و دو فیلم با فاصله چند مایلی از هم فیلمبرداری می‌شد: پیر پائولو پازولینی. سالو یا 120 روز سدومو برناردو برتولوچی 1900 (قرن بیستم به زبان ایتالیایی)، با بازی روبرت دنیرو و ژرارد دوپاردیو. برتولوچی تحت الحمایه پازولینی بود، اما او از انتقاد مربی خود از انتقاداتش استثنا کرد. آخرین تانگو در پاریس و رابطه آنها تیره شده بود. زمانی بود که بازیگر لورا بتی به آنها پیشنهاد داد که از آنجایی که از همان شرکت تولیدی استفاده می‌کنند و فیلمبرداری می‌کنند، می‌توانند مسابقه‌ای ترتیب دهند تا آنها را دور هم جمع کند: Novecento v Salò.

آنها در Cittadella، اتومبیل هایی که در اطراف زمین پارک شده بودند، ملاقات کردند. 16 مارس، شروع ساعت 9:30 صبح. سالو در خطوط آبی و قرمز بولونیای محبوب پازولینی بازی کرد که بازیکنانش از بازیگران اصلی مستند او بودند. جلسات عشق. نوچنتو که توسط مدیر کمد لباس طراحی شده بود، با پیراهن‌های بنفش روشن بازی می‌کرد که نام فیلم با حروف زرد روی سینه‌شان پخش شده بود. آنها جوراب های رنگین کمانی رنگارنگ می پوشیدند. برخی از فیلم های Super 8 توسط همسر تهیه کننده برتولوچی، کلر پپلو، گرفته شد، اما هرگز منتشر نشد و سال ها دیده نشد. یک کیک و حتی یک جایزه نقره برای برنده وجود داشت. کارلو آنچلوتی آن را برد، چیزی که او تمایل دارد انجام دهد.

پازولینی متعصبی بود که می گفت بزرگترین شاعر، بهترین گلزن فصل است و فوتبال را «آخرین آیین مقدس زمان ما» می نامید. برتولوچی بازی را زیاد دوست نداشت و بازی نکرد و در عوض خودش را مربی کرد، اما با خوشحالی گفت بله و مصمم به پیروزی بود. از آنجا که او می دانست پازولینی درست بازی می کند و به دلیل اینکه او برای به دست آوردن 11 بازیکن برای تیم خود تلاش می کرد – دنیرو و دوپاردیو بازی نکردند و برت لنکستر یا دونالد ساترلند هم بازی نکردند – از یکی از دوستانش خواست کمک کند. از پارما می دانست از چه کسی بپرسد.

بعدازظهر شنبه، دو نوجوان 15 ساله از تیم جوانان پارما که به تازگی بازی را تمام کرده بودند، توسط پدر رئیس سابق باشگاه دعوت شدند و به او گفتند که فردا صبح آنها را خواهد برد. به‌عنوان ابزارسازانی که به تازگی برای کار در صحنه فیلم‌برداری استخدام شده‌اند، به طرز مشکوکی خوب بودند. حتی قبل از بازی، داستان کمی بوی می داد اما پازولینی فقط می خواست بازی کند و تیمش در واقع 2-0 پیش رفت. شاگردان برتولوچی اما با نتیجه 5-2 به پیروزی بازگشتند. آنچلوتی گل زد، که همین کار را می کرد. پازولینی راضی نبود، یا همینطور است. اما کار کرده بود: فوتبال دوباره آنها را گرد هم آورده بود.

در نوامبر آن سال، پازولینی به طرز وحشیانه ای در اوستیا در نزدیکی رم به قتل رسید، جسد ضرب و شتم، له شده و سوخته او در یک زمین فوتبال پیدا شد. این موردی است که هنوز به طور رضایت‌بخش حل نشده است: آشکارا همجنس‌گرا، تئوری‌هایی مبنی بر اینکه این جنایت یک جنایت نفرت بود، با انگیزه سیاسی یا توسط مافیا انجام شده بود، وجود داشت. این سالهای سرب بود، یا سالها سرب. قاتل محکوم پس از 29 سال اعترافات خود را پس گرفت و شواهد جدید کشف شده نشان می دهد که رول های فیلم از سالو به سرقت رفته بود و قربانی اخاذی شده بود.

امسال صدمین سالگرد تولد پازولینی است، میراث و عشق او به فوتبال هنوز احساس می شود. موسسه فرهنگ ایتالیا از Philosophy Football FC، یک باشگاه لندنی که با پیراهن‌هایی بازی می‌کرده است که عبارت «پس از ادبیات و رابطه جنسی، فوتبال یکی از لذت‌های بزرگ است» بازی کرده است تا کتابی درباره داستان خود چهار روز پس از لیگ قهرمانان اروپا منتشر کند. نهایی آن ها که به افتخار کارگردان برگزار می شود، صحنه هایی از یک مستند 2019 درباره مسابقه پازولینی و برتولوچی را برای اولین بار در بریتانیا به نمایش خواهند گذاشت. به طور خلاصه در مطبوعات در آن زمان ذکر شد، آن بازی در سال 1975 تبدیل به نمادی شد، داستانی در حال تغییر که مایه افسانه بود: نمادی از این که چگونه چیزی که او را بیش از همه تحت تأثیر قرار داد فوتبال بود، تلخی عمیق‌تر برای آخرین بازی پازولینی و یک عمل اصلاح. و وقتی نوبت به میراث می رسد، چه چیزی می تواند بزرگتر از پسری که در آن بازی کرده باشد؟

با این تفاوت که آنچلوتی بخشی از آن افسانه نبود و پازولینی هرگز نمی دانست. و نه شخص دیگری واقعاً، حتی در اواخر سال 2019 به طور قطعی ارتباط برقرار نشد. برخی از شاهدان در آن مستند، صد و بیست در برابر قرن بیستم، پیشنهاد کرد که این نوجوان ممکن است آنچلوتی باشد، و مطمئناً شبیه او بود، اما او فقط گهگاه وارد صحنه می شد، داستان فرعی که آنها نتوانستند تأیید کنند. او هرگز چیزی نگفته بود که چیزی در مورد او می گوید. تا آن زمان نبود مجله ورزش در ماه مارس سال گذشته این عکس را برای او گرفت که او پذیرفت: “بله، آن پسر من هستم.”

عکس دو تیم توسط دبورا بیر، عکاس صحنه فیلمبرداری گرفته شده بود سالو. آنچلوتی قبلاً آن را ندیده بود، می خواست بداند آن را از کجا تهیه کرده اند و یک نسخه از آن را درخواست کرد. او در انتها می ایستد، سپس یک مهاجم مرکزی و به قول خودش یک توپ کوچک. او همه چیز را به وضوح به یاد می آورد، یک بازی بدون تاکتیک و با آزادی کامل، یک شادی. تنها چیزی که خوب به خاطر نداشت یا گفت که یادش نبود، هدفی بود که قصد نداشت به آن اشاره کند. او به یاد داشت که آن را جشن گرفت، اگرچه این کمی ناخوشایند بود: به هر حال، او یک خارجی بود که برای انجام یک بازی در بین دوستان دعوت شده بود. او گفت: “ما بردیم و برتولوچی از ما تشکر کرد زیرا سهم ما تعیین کننده بود.”

او به یاد می آورد که پازولینی لنگان لنگان، قربانی یک خطا و باخت خوشحال نبود. یکی از چیزهایی که ساخت صد و بیست در برابر قرن بیستم با این حال، فیلمی که آشتی را نشان می‌داد، بسیار معنی‌دار بود، دو کارگردان با هم لبخند می‌زدند، وقتی همه چیز تمام شد، دست‌ها را دور شانه‌های همدیگر انداخته بودند.

آنچلوتی گفت که نشان دادن آن بیش از سال‌ها طول کشیده است، اما این یک «بازی ارواح» بود، آنچلوتی گفت: «این روزها، با وجود دو کارگردان مشهور، این بازی زنده از تلویزیون پخش می‌شد. زمین هیچ کدام از آن ها. فنجان را برداشتیم، چند عکس گرفتیم و کنار خوابگاه جوانان رفتیم دوش گرفتیم. هوا خیلی سرد بود.»

آنچلوتی گفت که روز شنبه وقتی از او پرسید که روز بعد برای چه کسی حاضر می شود و به او گفتند که بازی برتولوچی و پازولینی است، برای او اهمیت چندانی نداشت. اما این هم مهم نبود: این یک بازی بود و او هرگز یک بازی را رد نمی کرد. او گفت: «فوتبال زندگی من بود. “من رویای بازی کردن، تمام کارهایی که یک بچه انجام می دهد را در سر داشتم – و به حقیقت پیوست. چهل و شش سال پیش، من در آن زمین در Cittadella بودم و از آنجا به دور دنیا رفتم و دنبال توپ دویدم.

او هنوز در حال دویدن است. آن پارما بود، این پاریس. او در حال حاضر یک برنده عنوان در پنج لیگ بزرگ قاره، یک رکورد منحصر به فرد برای یک مربی است. شنبه هفتمین فینال جام ملت های اروپا برای آنچلوتی خواهد بود که پنجمین فینال او به عنوان سرمربی است. سه نفر از آنها مقابل حریف فینال لیگ قهرمانان اروپا، لیورپول خواهند بود.

پیروز شود و او 6 جام اروپایی، دو جام به عنوان بازیکن، چهار جام به عنوان سرمربی خواهد داشت. هیچ کس در تاریخ بیش از این ندارد. معلوم شد که پسر 15 ساله ای که بی سر و صدا به یک طرف ایستاده بود، زنگ زن نمی خواست توجه را به خودش جلب کند، واقعاً به طرز مشکوکی خوب بود – و نه فقط زمانی که پیر پائولو پازولینی بازی می کرد.