“قلبش شکسته”: بوفالو در اولین مراسم تشییع جنازه قربانیان تیراندازی عزاداری می کند | تیراندازی بوفالو

اولین مراسم از 10 مراسم تشییع جنازه 10 سیاهپوست کشته شده در سوپرمارکت بوفالو روز جمعه پس از گردهمایی پرشور رهبران حقوق مدنی سیاه پوستان و رهبران جامعه در یک کلیسا در شب قبل برگزار شد که در آن سخنرانان از ملت خواستند با خشونت نژادپرستانه مقابله کنند و متوقف شوند.

در مقابل سکوت تیرانداز متهم پیتون گندرون در دادگاه اوایل روز پنجشنبه، جامعه و بستگان آندره مکنیل، جرالدین تالی و روث ویتفیلد صدای غم و اندوه و خشمی را که در بوفالو شرقی در جریان بود، نشان دادند.

ژاک «جیک» پترسون 12 ساله که پدرش را از دست داد، هنگام صحبت کردن مادرش صورت خود را با دستانش پوشاند، سپس در آغوش کشیش الشارپتون، فعال حقوق مدنی کهنه کار فرو رفت و با استفاده از تی شرت خود در سکوت گریه کرد. اشک هایش را پاک کن

مادرش تیرزا پترسون، گفت: «قلب او شکسته است.» و افزود که پسرش در خواب و خوردن مشکل داشت. “به عنوان یک مادر، چه کاری باید انجام دهم تا به او کمک کنم تا از پس این مشکل برآید؟”

شوهر سابق او هیوارد پترسون، یک شماس 67 ساله کلیسا که مراسم خاکسپاری او روز جمعه برگزار شد، در بازار تاپس فرندلی به ضرب گلوله کشته شد. مادر 86 ساله و بهترین دوست رابین هریس، روث ویتفیلد، در روزی که قرار بود این زوج به تماشای برنامه تور برادوی «خیلی مغرور نیست» بروند، همینطور بود.

هریس در حالی که میلرزید و پاهایش را کوبید گفت: «آن مرد جوان نژادپرست مادرم را برد. “چطور جرات داری!” او داد زد. من نیاز دارم که این خشونت متوقف شود. ما باید این را اصلاح کنیم و اکنون باید آن را درست کنیم.»

پسر ویتفیلد، دارنل ویتفیلد جونیور، که رئیس سابق آتش نشانی شهر است، به آبان نیوز گفت که خانواده اش «عمقاً غمگین هستند، اما ما خوب هستیم».

ویتفیلد از واکنش جامعه به قتل عام صحبت کرد. من کاملاً تشویق شدم. این جامعه ماست و آنها به ما برکت داده اند. این چیزی است که ما انجام می دهیم. ما به عنوان یک جامعه و یک بدنه ایمان گرد هم آمده ایم.»

خانواده هنوز خبر فوت همسرش را به پدرشان نداده بودند. ما دست‌هایمان را دور او می‌گذاریم، اما هنوز در حال تصمیم‌گیری درباره نحوه انجام این کار هستیم.»

مارک تالی با در دست داشتن عکسی از مادر کشته شده خود جرالدین تالی، 62 ساله، گفت که “مداوم به این فکر می کند که چه کاری می توانست انجام شود”.

تالی گفت آخرین باری که از مادرش شنید در روز مادر بود که به او پیام داد تا از او برای هدیه تشکر کند. تالی گفت: «هرگز فکر نمی‌کردم این آخرین باری باشد که با او صحبت می‌کنم یا از او می‌شنوم. هرگز فکر نمی‌کردم مادرم به ضرب گلوله کشته شود، یک گلوله از شقیقه سمت راست او بر روی سرش بگذرد.»

تالی افزود، انفعال در مورد تهدید خشونت برتری طلبان سفیدپوست منجر به خونریزی آخر هفته گذشته شد. این مثل روز گراندهاگ است. ما این را بارها و بارها دیده‌ایم.»

همچنین در جلسه خانواده بن کرامپ، وکیل حقوق مدنی که وکالت چندین خانواده آسیب دیده از این فاجعه را بر عهده داشت، حضور داشت. “من خوشبین هستم که این خانواده ها میراث از دست دادن خود را تعریف کنند و این عمل نفرت انگیز نیست که آنها را تعریف کند.”

کرامپ گفت که او و وکلایی که با او کار می کنند مصمم هستند تولیدکنندگان و توزیع کنندگان اسلحه را مسئول بدانند. ما از سلاح های مناسب برای مبارزه با نفرت استفاده خواهیم کرد. یعنی از عقل، دیپلماسی و تفکر استراتژیک استفاده خواهیم کرد. این چیزی است که ما برای مبارزه با نفرت نیاز داریم، زیرا این برتری سفیدپوستان خطرناک ترین چیز در جهان است.

برخی دیگر گفتند که واکنش سریع رهبران بوفالو – از جمله شهردار، بایرون براون، قوه قضائیه و یک گروه اجتماعی به نام صلح‌بانان – برای محاکمه سریع جندرون در بعدازظهر شنبه پس از تیراندازی به جلوگیری از واکنش مخرب به تیراندازی کمک کرد.

شارپتون، در یک سخنرانی در کلیسای باپتیست آنتیوخه در شرق بوفالو، شارپتون، که گروه فعال حقوق مدنی او، شبکه اقدام ملی قصد دارد هزینه های تشییع جنازه کشته شدگان را پوشش دهد، گفت که آمریکا با “یک عنصر راستگرا” روبرو شده است که تلاش می کند پیشرفت های حقوق مدنی را پس بگیرد. .

“زمان آن فرا رسیده است که مبارزه را شروع کنیم. بس است. با وجود تمام شرارت و نفرتی که در Tops نشان داده شد، جامعه سیاه‌پوستان یک پنجره را نشکستند، یک فروشگاه را آتش زدند یا یک ماشین را زیر و رو نکردند.» ما به این ملت چیزی را نشان دادیم که این ملت ها هرگز به ما نشان ندادند – احترام. ما نشان داده‌ایم که این بار می‌ایستیم و درست انجام می‌دهیم.»

کشیش گرگوری ویترسپون در کلیسای باپتیست مبلغان ایمان بوفالو گفت: «ما نمی توانیم موضوع را پیچیده کنیم. اگر مردم بیرون بروند و شروع به شکستن شیشه کنند، مشکل این است نه مشکل واقعی.»

برخی دیگر گفتند که یک آتش بس دوفاکتو بین باندهای محله برقرار شده است، علیرغم خشم گسترده ای که به گندرون اجازه تسلیم داده شده بود، در حالی که بسیاری احساس می کردند احتمالاً یک مرد سیاه پوست تیرباران شده است.

«پلیس در حال آرامش است. اورلاندو تیت، یک نگهبان امنیتی، گفت: آنها هیچ کس را نمی کشند زیرا مردم عصبانی هستند که آن شخص را نکشته اند. “آنها هر کس دیگری را می کشتند.”

در مراسم تشییع جنازه روز جمعه، صدها نفر از عزاداران به احترام پترسون رفتند، کسی که به یک مشتری سالخورده تاپس کمک کرد تا مواد غذایی را در ماشین حمل کند. تماشای تابوت باز عمومی حدود 1000 نفر از ساکنان جامعه سیاه بوفالو شرقی را به خود جلب کرد.

شهردار و همچنین مقامات پلیس و شارپتون – که خانواده پترسون از او خواسته بود مداحی را اجرا کند – در میان عزاداران کلیسای یادبود لینکلن بودند.

“این بسیار غم انگیز، غم انگیز است، و برای چه هدفی؟” کارلا واربرتون بیرون کلیسا گفت. “او سرگرم کننده بود. او قلب داشت و می توانست آواز بخواند.»

تونی مارشال، راننده اصلی تاپس، می‌گوید: «روز سختی خواهد بود و ما خیلی بیشتر در راه هستیم.»

ویولا براون و دنیس براون، خواهرزاده او، گفتند که در انتظار یک هفته سخت از خدمات بودند. او واقعاً آدم خوبی بود، همیشه به مردم در خرید مواد غذایی کمک می کرد و به آنها سوار می شد.

دونا رابینسون، یک فعال اجتماعی که می‌گوید همه خانواده‌اش ساکنان کد پستی 14208 بوفالو شرقی هستند، گفت: «هرگز کنار نمی‌نشیند و شریک جرم نمی‌شود. این در طبیعت من نیست.»

رابینسون افزود: “من بسیار احساسی هستم زیرا این دوست یکی از اعضای خانواده بود و می دانم که او کارهای خوب و کارهای بزرگی برای جامعه انجام داد.”

وقتی ترامپ روی کار آمد، او گفت، کلوکلاکس کلان،[which] همیشه در جامعه بودند، قدرت گرفتند و کلاه خود را برداشتند. رابینسون گفت که اکنون برخی افراد آشکارا پرچم کنفدراسیون را در جنوب بوفالو به اهتزاز در می آورند.

“آنهایی که قبلا کاپوت داشتند، آنها را در می آورند تا بتوانید ببینید. هر کسی که هوش اسمی داشته باشد می تواند ببیند که یک جوان 18 ساله کمک کرده است.”