“هر کاری که لازم است انجام دهید”: پکن از پکن خواسته است تا با تزلزل اقتصاد چین عمل کند | اقتصاد چین

آدر گردهمایی آنلاین اخیر اقتصاددانان برجسته چینی، احساس اضطرار محسوسی اتاق جلسه مجازی را پر کرد. در هفته‌های اخیر، مجموعه‌ای از گزارش‌های اقتصاددانان چینی و خارجی به رو به وخامت اقتصاد اشاره کرد. در خارج از کشور، صحبت از چین که موتور رشد اقتصاد جهانی است، دیگر متقاعد کننده نیست.

در این دیدار، هوانگ ییپینگ، استاد دانشگاه پکن و مشاور سابق بانک مرکزی، از پکن خواست تا هر کاری که لازم است برای نجات اقتصاد انجام دهد. هوانگ خطی از اوج بحران بدهی اروپا را بیش از یک دهه پیش بازنویسی می کرد، زمانی که ماریو دراگی، رئیس وقت بانک مرکزی اروپا، گفت که آماده است «هر کاری که لازم است برای حفظ یورو انجام دهد».

هوانگ پیشنهاد کرد: «مشکلات نقدینگی برای بسیاری از شرکت‌ها و خانواده‌ها ظاهر شده است. حمایت مستقیم بیشتری از شرکت ها و افراد آسیب دیده مورد نیاز است.» اظهارات او پس از انتشار گزارش‌های مربوط به جلسه در روز یکشنبه، در میان کاربران مسدود شده رسانه‌های اجتماعی طنین‌انداز شد. “[He’s] یک روشنفکر شجاع چینی،» یکی در وی چت نوشت.

اقتصاد چین در حال مبارزه است. این هفته، داده‌های رسمی کاهش شدید فعالیت‌های اقتصادی را در ماه گذشته نشان داد، زیرا قرنطینه صدها میلیون مصرف‌کننده را در خانه‌هایشان محدود کرد و زنجیره‌های تامین را تحت تأثیر قرار داد. خرده فروشی در آوریل بیش از 11 درصد نسبت به سال قبل کاهش یافت – بزرگترین انقباض از مارس 2020، مدت کوتاهی پس از شیوع کووید.

در ماه مارس، لی کچیانگ، نخست‌وزیر چین، متعهد شد که تولید ناخالص داخلی چین را در سال جاری به «حدود 5.5 درصد» برساند که پایین‌ترین هدف رسمی در سه دهه اخیر است. با این حال، رتبه‌بندی فیچ در اوایل این ماه، پیش‌بینی رشد تولید ناخالص داخلی چین در سال 2022 را بیشتر کاهش داد و از 4.8 درصد به 4.3 درصد رساند. در همین حال، طبق رسانه های دولتی، درآمدهای مالی ماه گذشته در شهرهای چین در نتیجه اقدامات قرنطینه کووید کاهش یافت.

روز جمعه، بانک خلق چین برای حمایت از بخش املاک با کاهش هزینه های وام مسکن در سراسر کشور، نرخ بهره کلیدی وام مسکن را از 4.6 درصد به 4.45 درصد کاهش داد. با این حال، درخواست‌های فزاینده‌ای برای انجام کارهای بیشتر وجود دارد.

“شغل کافی وجود ندارد”

وینی ژانگ، کارشناس ارشد طراحی محصول در دانشگاه جیان کیائو شانگهای، یکی از میلیون‌ها جوان چینی است که وضعیت اقتصادی کنونی را احساس می‌کند. او در آستانه فارغ التحصیلی از دانشگاه است اما در تلاش برای یافتن کار است. او گفت: «برخی از شرکت‌ها ارسال پیشنهادات را متوقف کرده‌اند، یا فقط یک دور مصاحبه دارند.

ژانگ گفت بسیاری از شرکت‌هایی که درخواست‌ها را دریافت کرده‌اند، پاسخ نداده‌اند، و بسیاری به صراحت گفتند که به دنبال کارمندانی برای کار از راه دور نیستند. فکر می‌کنم فارغ‌التحصیلان امسال فکر می‌کنند در مقایسه با فارغ‌التحصیلان در سال‌های 2017 و 2016 فشار بیشتری در جستجوی شغل دارند.

طبق آمار رسمی، انتظار می‌رود امسال 10.76 میلیون فارغ‌التحصیل وارد بازار کار شوند که 1.67 میلیون بیشتر از سال 2021 است که خود یک رکورد بود. نظرسنجی‌های اخیر در مورد اشتغال تحصیلات تکمیلی نشان می‌دهد که چشم‌انداز اقتصادی رو به کاهش است و مشاغل موجود به 0.88 نفر برای دانشجو در سه ماهه چهارم سال 2021 کاهش یافته است. میانگین حقوق ماهانه در سال 2022 نسبت به سال 2021 حدود 12 درصد کاهش یافته است.

اقدامات سختگیرانه اخیر در شهرهای بزرگ مانند شانگهای اوضاع را بدتر کرده است. در ماه آوریل، طبق داده های رسمی چین، نرخ بیکاری به 6.1 درصد افزایش یافت – بالاترین سطح از فوریه 2020. نانسی کیان، استاد اقتصاد در دانشکده مدیریت کلوگ در دانشگاه نورث وسترن، گفت که وضعیت واقعی بیکاری ممکن است واقعا بدتر باشد زیرا از روش های مختلف آمار چینی برای شمارش بیکاری.

کیان گفت: «شغل کافی برای شروع وجود ندارد، زیرا اقتصاد از چند سال پیش شروع به کند شدن کرد. این واقعاً اکنون چین را الزام آور است و هیچ راه حل سریعی وجود ندارد. و برای ایجاد مشاغل بیشتر، پکن باید بازارهای خود را باز کند. اما کووید، اوکراین و همچنین تنش‌های ژئوپلیتیکی آمریکا و چین احتمال آن را در کوتاه‌مدت کمتر می‌کند.»

یک جفت تناقض

تفسیرهای چینی در این ماه بارها نیاز به ثبات را مطرح کرده است – نه تنها ثبات اجتماعی و سیاسی، بلکه در درجه اول ثبات اقتصادی. نخست‌وزیر چین، که برای مدت‌های طولانی توسط تحلیل‌گران تصور می‌شد که شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور این کشور را ندارد، در مورد نیاز به رشد اقتصاد پر سر و صداتر شده است.

ماه گذشته، لی – که قرار است پس از پایان دوره دوم ریاست جمهوری خود در مارس 2023 کناره گیری کند – در یک سفر به جیانگشی در شرق چین آشکارا از حمایت خود از کارآفرینان صحبت کرد، بسیاری از آنها در سال گذشته در بحبوحه سرکوب های مختلف شی ابراز ناراحتی کردند. بخش خصوصی لی به جمعیت گفت: «ما از کارآفرینان و نوآوری حمایت می کنیم.

بر اساس مصاحبه با افراد آشنا، نخست وزیر، یک تکنوکرات قدیمی با مدرک حقوق و دکترای اقتصاد از دانشگاه پکن، جاه طلبی های بزرگی برای تغییر اقتصاد مبتنی بر بدهی کشور داشته است. با این حال، آنها گفتند که با توجه به حال و هوای موسیقی فعلی، جایی که به نظر می رسد سیاست در جایگاه اول قرار دارد، دستیابی به چیزهای زیادی برای او دشوار بوده است.

خوش‌بین‌ها نشانه‌هایی را می‌بینند که با فشارهای داخلی و خارجی، تلاش‌ها برای تقویت اعتماد بازار در حزب کمونیست حاکم ترجیح داده می‌شود – حداقل در حال حاضر. کیان گفت: «به نظر می رسد چین به معمای کلاسیک خود بازگشته است: اولویت های سیاسی در مقابل اولویت های اقتصادی. هر کشوری با این مبادله روبرو است، اما در چین این دو تناقض از زمان تأسیس جمهوری خلق در سال 1949 برجسته بوده است.

او افزود: «در کوتاه‌مدت، اولویت‌بندی پکن به ایدئولوژی – یا «سیاست در فرمان» – همچنان به سرفصل‌ها تبدیل خواهد شد. اما در درازمدت، وضعیت اقتصادی کنونی و پویایی‌های اجتماعی ممکن است نخبگان حزبی را مجبور به تمرکز مجدد بر روی «اقتصاد تحت فرمان» کند.

با این حال، پروفسور شان برسلین از دانشگاه وارویک، نویسنده کتاب چین برخاسته؟، استدلال کرد که غریزه سیاسی حزب همیشه در مورد منطق کوتاه مدت ثبات اجتماعی – و در نتیجه سیاسی – بوده است. او گفت: «و به نظر می‌رسد همیشه بر استدلال‌های بلندمدت درباره حکمت تجدید ساختار اقتصادی اساسی غلبه می‌کند.

روز سه‌شنبه، لیو هه، معاون نخست‌وزیر و وانگ یانگ، چهارمین عضو بلندپایه حزب، در یک سمپوزیوم با کارآفرینان ارشد فناوری ملاقات کردند تا بر حمایت خود از بخش خصوصی و همچنین عرضه‌های اولیه عمومی فناوری در داخل و خارج از کشور تاکید کنند. اما این دو رهبر ارشد همچنین به شرکت‌ها یادآوری کردند که باید با اهداف دولت همسو شوند.

“خطر این است که پس از دورهای سرکوب مشاغل خصوصی [in the past two years]آیا کارآفرینان همچنان مایل به بازی با توپ هستند، یا باید مراقب باشند که هر گونه آزادی جدیدی که اکنون داده می شود ممکن است دوباره در آینده از بین برود؟ برسلین گفت.

در نشست اقتصاددانان که هوانگ در آن صحبت کرد، هیچ انتقاد صریحی از رویکرد دولت در قبال کووید وجود نداشت. سخنرانان در مورد اینکه چگونه دولت باید تولید را در عین کنترل شیوع بیماری افزایش دهد صحبت کردند. سپس، در اواسط سخنرانی، به پروفسور یو یونگدینگ، مشاور محترم دولتی که طی دو هفته گذشته در خانه مانده بود، یادآوری شد که آزمایش کووید دیگری را انجام دهد.

من آزمایش اسید نوکلئیک را برای بیش از 10 روز بدون وقفه انجام داده ام. این هم یک اعلان پاپ آپ دیگر. من باید با آنها مذاکره کنم. متاسفم که صحبتم را اینگونه تمام می کنم.

گزارش اضافی توسط هلن دیویدسون