تورم به شرکت‌های کوچک ضربه می‌زند: «کووید در مقایسه با این یک پیاده‌روی در پارک بود» | تورم

اعلان‌ها هر روز به Loveone، یک فروشگاه هدیه ایپسویچ می‌رسند و از افزایش قیمت 5 تا 10 درصدی محصولاتی که می‌فروشد خبر می‌دهند، که معمولاً چند پوند به قیمت برچسب اضافه می‌کنند.

کتی فراست، که 15 سال است مغازه را اداره می‌کند، می‌گوید: «اگر سفارش‌هایم را در تاریخ مشخصی دریافت نکنم، باید بیشتر بپردازم. من می‌توانم قیمت‌هایم را برای لحظه‌ای که شش ماه پیش سفارش دادم نگه دارم، اما اگر چیزهایی که اکنون سفارش می‌دهم گران‌تر شوند، می‌پرسم: آیا مردم بیشتر پرداخت خواهند کرد؟»

فراست در حال حاضر نگران کریسمس است. خرده فروشان می توانند شش ماه زمان تحویل داشته باشند تا مطمئن شوند که محصولات مناسب برای مهم ترین فصل خود را دارند. “من نمی دانم، اگر این بحران هزینه زندگی واقعاً در ماه اکتبر احساس شود، آیا مردم در کریسمس هزینه می کنند؟” او می گوید. من نمی دانم که آیا مردم در کریسمس گذشته 30 پوند برای یک شمع خرج می کنند یا خیر.

سقوط پا در ایپسویچ کاهش یافته است، که فراست افراد پول کمتری برای خرج کردن و همچنین تعداد افرادی که از خانه کار می کنند مقصر می داند. کسب و کارهای کوچک توسط سقف قیمت انرژی محافظت نمی شوند و بنابراین می توانند در معرض دید قرار گیرند. فراست هفته‌ها پیش گرمایش را خاموش کرد تا قبض‌ها را کاهش دهد. در همین حال، هزینه‌های کارکنان پاره‌وقت نیز افزایش یافته است و از قیمت پایین‌تر فاصله گرفته است.

فراست می‌گوید: «من 15 سال است که اینجا هستم و کووید را پشت سر گذاشته‌ام، اما در مقایسه با این، کمی پیاده‌روی در پارک به نظر می‌رسد. ما می دانستیم که در قرنطینه هستیم و بیرون خواهیم آمد.»

“تا زمانی که می توانید ضربه را تحمل می کنید”

بن هنکوک مدیر عامل Oscar Acoustics در کنت است که عایق صوتی آکوستیک برای فضاهای داخلی می سازد و نصب می کند. همانطور که شرکت با گردش مالی 4.5 میلیون پوندی در حال برنامه ریزی توسعه است و ساختمان دیگری را اضافه می کند، تورم مجموعه ای از چالش ها را به همراه دارد.

این سرمایه‌گذاری ادامه خواهد یافت، اگرچه هنکوک می‌گوید برخی از شرکت‌هایی که وضعیت مالی بدتری دارند ممکن است این کار را نکنند. اما تورم به مواد خامی که شرکت استفاده می کند، مانند آلومینیوم برای اتصالات که می تواند قیمت را یک شبه تغییر دهد، ضربه می زند. تضعیف پوند نیز کمکی نکرده است و واردات از ایالات متحده را گرانتر کرده و شرکت را مجبور به انتخاب بین افزایش قیمت یا کاهش حاشیه سود کرده است.

او می گوید: «شما باید تا حد امکان از مشتریان خود محافظت کنید. “تا زمانی که می توانید ضربه را به حاشیه می برید و سپس افزایش می دهید.”

این شرکت همچنین در حالی که به دنبال استخدام های جدید است، شاهد افزایش تقاضای دستمزد است. این سازمان به دنبال راه هایی برای جذاب کردن شغل بدون ارائه افزایش دستمزد است که هنکاک نگران است در صورت بدتر شدن بیشتر اقتصاد، ناپایدار باشد. او می گوید: «اگر وارد رکود می شویم، باید کمی مراقب باشیم.

“خطر از پشت بام گذشته است”

دیوید اکسوود حدود 600 گاو و مزرعه ای در حدود 2000 هکتار در هورشام، ساسکس غربی دارد که محصولاتی از جمله گندم، جو، دانه های روغنی کلزا، ذرت و لوبیا در حال رشد است. او همچنین نایب رئیس اتحادیه ملی کشاورزان است.

او می‌گوید: «هیچ‌کس از آنچه در حال وقوع است، مصون نیست، این مطمئناً است. “قبض سوخت من دو برابر شده است، صورتحساب کود من سه برابر شده است، و اینها اعداد بزرگی هستند که برای من معادل 250000 پوند اضافی است، فقط برای ادامه کشاورزی به همان روش.”

قیمت همه چیز از قطعات یدکی گرفته تا نرده و پایه نرده افزایش یافته است. او می گوید: “کار زیادی نمی توانید در مورد آن انجام دهید.” “بله، شما می توانید کارایی داشته باشید، اما نمی توانید آنها را در این مقیاس پیدا کنید. فشار زیادی به کسب و کارها وارد می کند. شما فقط می توانید آن را برای مدت طولانی ادامه دهید، در نهایت چیزی باید به شما بدهد. شما یا باید کمتر کار کنید یا جاه طلبی کمتری داشته باشید یا محصول کمتری بکارید زیرا تا ابد نمی توانید معجزه کنید.

اگزوود می‌گوید در حالی که قیمت گندم او افزایش یافته است، محصولاتی که او به دام‌هایش می‌خورد «بسیار بیشتر از این» افزایش یافته است.

مشتریان در مغازه مزرعه او در حال شمارش سکه های خود هستند. «مردم بسیار عصبی هستند. آنها ممکن است کمتر خرید کنند یا ممکن است به جای سینه ران مرغ بخرند. آنها ممکن است به جای استیک گوشت گاو، استیک بریزینگ بخرند.»

او می افزاید: خطر کشاورزی از پشت بام گذشته است. نوسانات فراتر از هر چیزی است که ما تجربه کرده ایم. من نمی توانم بودجه بندی کنم، هیچ ایده ای از پیش بینی آنچه بازار قرار است انجام دهد ندارم. کشاورزی یک بازی طولانی مدت است. من به تازگی یک گاو نر خریده ام، می خواهم آن گاو را داخل آن بگذارم [to mate] و آن گوساله ها تا سه سال بعد، 2025 آماده فروش نخواهند بود. چه کسی می داند که قیمت گوشت گاو در سال 2025 چقدر خواهد بود؟ این حدس هر کسی است.»

“من باید کاملا باهوش باشم”

هنگام پر کردن مخزن سوخت 400 لیتری در یک کامیون 44 تنی، توجه دقیق به هزینه گازوئیل ضروری است. کوین پلوز، مدیر شرکت برادران پلوز، یک حمل‌ونقل مستقر در شمال شراپشایر، می‌گوید که آنها نمی‌توانند در مورد افزایش قیمت‌ها کاری انجام دهند. او می‌گوید: «از کریسمس تا کنون به بالا و بالا رفتن ادامه داده است. “من باید در مورد نحوه خرید آن کاملاً زرنگ باشم.”

کارت سوخت گاهی اوقات می تواند مقرون به صرفه تر باشد، در حالی که اگر قیمت ها کاهش یابد، خرید عمده می تواند بهتر باشد. دستمزد رانندگان نیز افزایش یافته است، تا حدی به دلیل کمبود (که بسیاری از تحلیلگران معتقدند به محدودیت های مهاجرت پس از برگزیت کاهش یافته است) و این واقعیت که آنها خودشان تورم را در خانه می بینند. سایر هزینه‌های افزایش‌یافته شامل لاستیک‌ها و AdBlue مبتنی بر اوره است که برای کاهش آلاینده‌های مضر به احتراق گازوئیل اضافه می‌شود.

حداقل، در حال حاضر، نرخ بهره از نظر تاریخی پایین است. پلوز می‌گوید: «می‌توانم در دهه‌های 70 و 80 به یاد بیاورم که تورم بسیار بالا بود، اما نرخ‌های بهره بالا را تشدید کردیم.» اگر نرخ بهره افزایش یابد، این یک چیز نگران کننده است.