نشست نیمه شب مجلس عالی نیوساوت ولز نتوانست بحث بر سر لایحه کمک در حال مرگ را حل کند | کمک به مرگ

یک لایحه مهم برای قانونی کردن مرگ داوطلبانه با کمک در نیو ساوت ولز همچنان در مسیر تصویب از مجلس علیای ایالت است، پس از یک بحث ماراتن که تا نیمه شب چهارشنبه شب ادامه داشت و روز پنجشنبه از سر گرفته می شود.

این قانون قرار است این هفته پس از بحث و گفتگو درباره 92 اصلاحیه دیرهنگام به مدت 12 ساعت در مجلس علیا در این هفته به رای نهایی برسد. .

تصویب برخی اصلاحات بدین معناست که این لایحه اکنون باید به مجلس عوام بازگردد – شش ماه پس از تصویب آن علی رغم مخالفت دومنیک پروتت، نخست وزیر و کریس مینز، رهبر حزب کارگر – قبل از اینکه به قانون تبدیل شود.

اگرچه این لایحه از اکثریت واضح در مجلس علیا برخوردار است – از جمله حمایت هر شش نماینده ملی – مخالفان با طرحی طولانی مدت، ده ها اصلاحیه را در تلاش برای کند کردن تصویب لایحه انجام دادند.

بسیاری از آن‌ها در طول بحث در مجلس سفلی سال گذشته شنیده شدند، از جمله اصلاحیه‌ای که کارکنان مراقبت‌های بهداشتی را از مطرح کردن گزینه مرگ داوطلبانه با کمک بیماران بازمی‌دارد. این اصلاحیه، مانند ده ها اصلاحیه دیگر، شکست خورد.

دو اصلاحیه فنی ارائه شده توسط وزیر آموزش، سارا میچل، به تصویب رسید، و همچنین یک اصلاحیه توسط ملی‌ها و یکی از سوی نماینده کارگر، گرگ دانلی، که بیش از 30 اصلاحیه را پیشنهاد کرد، تصویب شد.

تغییرات به این معنی است که این لایحه قبل از تبدیل شدن به قانون باید به مجلس عوام بازگردد.

میچل گفت که قصد دارد به این لایحه رای مثبت بدهد. او گفت: «مهم است که اعضا این شانس را داشته باشند که اصلاحاتی را که ممکن است داشته باشند، مطرح کنند. اما من مطمئناً مایلم که این لایحه در این هفته تکمیل شود.»

این لایحه که توسط نماینده مستقل پارلمان الکس گرینویچ با 28 حامی ارائه شد، دسترسی به مرگ داوطلبانه کمکی را برای افراد مبتلا به بیماری های لاعلاج که ظرف 6 ماه می میرند، یا 12 ماه در مورد فردی با بیماری عصبی که رنج غیرقابل تحملی را تجربه می کند، محدود می کند. .

باید مشخص شود که فرد توانایی تصمیم گیری برای ادامه داوطلبانه بدون اجبار را دارد و درخواست توسط دو پزشک ارزیابی می شود.

دانلی همچنین اصلاحیه‌ای را پیشنهاد کرد که به تسهیلات مراقبت از سالمندان اقامتگاه مذهبی اجازه می‌دهد ساکنان را از دسترسی داوطلبانه به کمک‌های مردن منع کنند.

او پیشنهاد کرد که این امکان را به بیماران لاعلاج می دهد تا به مراکزی نقل مکان کنند که مخالف مرگ داوطلبانه کمکی نبودند، اما اصلاحات شکست خورد.

برونی تیلور، وزیر بهداشت منطقه ای، با این اصلاحیه مخالفت کرد و گفت که این لایحه به اندازه کافی برای جلب رضایت حقوق مؤسسات مراقبت از سالمندان پیش رفت.

تیلور گفت: «افراد تحت مراقبت سالمندان، در هر شکلی از مراقبت‌های اقامتی و در بیمارستان‌ها، باید حق انتخاب درباره زندگی، زندگی و گزینه‌های خود را حفظ کنند.

“چرا از قانونی حمایت می کنیم که هدف آن جایگزینی تصمیمات آنها در مورد زندگی آنها با تصمیمات هیئت مدیره و مدیران دور افتاده است؟”

تیلور، که قبلا به عنوان یک پرستار بالینی متخصص در مراقبت های تسکینی کار می کرد، گفت که با تجربه صحبت کرده است. “من کاملا به انتخاب یک شخص احترام می گذارم. این مربوط به انتخاب است.»

اعداد موجود در مجلس سفلی به این معنی است که این لایحه تقریباً به طور قطع پس از بحث مجلس نمایندگان به قانون تبدیل خواهد شد. این امر ایالت NSW را به آخرین ایالت مشترک المنافع تبدیل می کند که قانون مرگ داوطلبانه با کمک را تصویب می کند. ویکتوریا پس از تصویب در سال 2017، رژیمی را که دانیل اندروز، نخست وزیر، به عنوان محافظه کارترین رژیم اتانازی در جهان توصیف کرد، پشت سر گذاشت.

کیکی پل، مدیر اجرایی Go Gentle Australia، یک گروه مدافع حامی قوانین، گفت که پیشرفت لایحه NSW “بسیار آهسته” بوده است.

او گفت: «اما ما با شکست قاطع دو مجموعه اول اصلاحیه‌های مخالفان – که به‌خوبی برای رأی‌گیری نهایی است، خوشحال شدیم».

مخالفان این لایحه تغییرات را به عنوان تلاشی برای ارائه تدابیر اضافی توصیف کردند.

اسکات فارلو، نماینده حزب لیبرال، گفت: “من مخالف این لایحه هستم، اما معتقدم که باید با واقعیتی که پیش روی ماست، یعنی اینکه لایحه داوطلبانه در حال مرگ به تصویب خواهد رسید، برخورد کنیم.”

این چیزی نیست که من جشن بگیرم، اما واقعیت است. در تصویب این لایحه، من فکر می‌کنم که ما باید تا حد امکان حمایت‌های بیشتری داشته باشیم.»

– آسوشیتدپرس استرالیا در این گزارش مشارکت داشته است