بوریس جانسون می‌گوید طرح لغو بخش‌هایی از پروتکل ایرلند شمالی تنها یک «سیاست بیمه» است | ایرلند شمالی

بوریس جانسون گفته است که اقدام قانونی برای حذف بخش‌هایی از پروتکل ایرلند شمالی تنها یک سیاست «بیمه» است، زیرا مشخص شد که این قانون بحث‌برانگیز چند هفته به تعویق افتاده است.

انتظار می‌رود لیز تراس، وزیر امور خارجه، روز سه‌شنبه بیانیه‌ای مبارزه‌جویانه ارائه کند و تهدید کند که پیش‌نویس قانون را پس از بحث کابینه درباره ایرلند شمالی ارائه خواهد کرد.

با این حال، به گفته منابع وایت هال، جدول زمانی برای پیش نویس قوانین اکنون از بین رفته است، و متن آن اکنون تنها قبل از تعطیلات تابستانی وعده داده شده است.

نخست وزیر روز دوشنبه هنگامی که در بلفاست به منظور احیای دولت واگذار شده در استورمونت پرواز کرد، در بحبوحه ادامه نزاع بر سر پروتکل، مورد انتقاد شدید همه طرف ها قرار گرفت.

یکی از مهم‌ترین نقاط معترض، پروتکلی است که تجارت ایرلند شمالی را با اتحادیه اروپا و نه با بقیه بریتانیا هماهنگ می‌کند، با این که DUP از بازگشت به تقسیم قدرت بدون تغییرات عمده خودداری می‌کند.

جانسون در طول سفر خود گفت که به مذاکرات با اتحادیه اروپا در مورد پروتکل متعهد است اما اگر مذاکرات به راه حلی منجر نشود، قوانین احتمالی خود را به تعویق نخواهد انداخت.

وی گفت: “ما دوست داریم این کار به صورت توافقی با دوستان و شرکای ما انجام شود، مشکلات برطرف شود، برخی از این موانع شرقی-غربی متوقف شود.

اما برای انجام این کار، برای داشتن بیمه، باید با یک راه حل قانونی نیز پیش برویم.»

جانسون گفت که بریتانیا نمی‌خواهد پروتکل ایرلند شمالی را «لغو» کند، اما معتقد است که می‌توان آن را «رفع» کرد.

او در سفر به بلفاست به پخش‌کنندگان گفت: «ما نمی‌خواهیم آن را لغو کنیم. اما ما فکر می‌کنیم که می‌توان آن را اصلاح کرد. و در واقع پنج حزب از پنج حزبی که امروز با آنها صحبت کردم، فکر می‌کنند که نیاز به اصلاح دارد.»

به نظر می رسد شماره 10 به اندازه تراس مشتاق گزینه قانونی برای تضعیف پروتکل در روزهای اخیر نیست.

یک منبع دیپلماتیک گفت یکی از دستیاران ارشد نخست وزیر به طور خصوصی به مردم گفته بود که دولت بسیار متعهد به مذاکرات است و هیچ تصمیمی برای ادامه این قانون گرفته نشده است.

هیئت‌های پنج حزب سیاسی اصلی پس از ملاقات با جانسون در گفتگوهای پشت سر هم در قلعه هیلزبورو در کانتی داون، اعتبار داونینگ استریت و استراتژی پس از برگزیت را زیر سوال بردند. صدها معترض در خارج از قلعه با تمسخر سواره نظام نخست وزیر و در دست داشتن پلاکاردهایی با مضمون “برگردید بوریس!”

داونینگ استریت ابراز امیدواری کرده بود که تنش‌های افزایش یافته توسط DUP که در اعتراض به مرز دریای ایرلند، مجمع و اجرایی در استورمونت را مسدود کرده بود، کاهش دهد. در عوض، لفاظی‌ها تشدید شد و سین فین، حزب سوسیال دموکرات و کارگر (SDLP) و اتحاد، جانسون را متهم کردند که در راستای منافع ایرلند شمالی عمل نمی‌کند. چندین هیأت در مورد موضوع این دیدار سؤال کردند.

داونینگ استریت نشان داده بود که حرکت به سمت بخش‌های بالقوه نافذ از پروتکل، DUP را تشویق می‌کند تا سریعاً به استورمونت بازگردد، اما رهبر حزب، سر جفری دونالدسون، اصرار داشت که تنها اقدامات، نه گفتار، نهادهای توافق جمعه خوب را احیا می‌کنند. DUP موظف است جایگزینی پروتکل با ترتیباتی شود که جایگاه ما را در بازار داخلی بریتانیا بازگرداند. دستور ما رعایت خواهد شد.»

این لحن سیگنال‌های منابع DUP را تقویت کرد که می‌گفتند حزب برای لغو پروتکل به چیزی بیش از اعلام قانون نیاز دارد – برای رفع موانع در وست مینستر و به نظر می‌رسد در مسیر تبدیل شدن به قانون به قانون نیاز دارد.

در حالی که DUP علناً در ارزش سخنان جانسون تردید داشت، سین فین او را به همدستی با DUP در ممانعت از دولت واگذار شده متهم کرد. مری لو مک‌دونالد، رهبر حزب، پس از دیدار با نخست‌وزیر گفت: «دولت بریتانیا در یک بازی مرزی با نهادهای اروپایی است و بخشی از اتحادیه‌گرایی سیاسی را درگیر می‌کند که معتقد است می‌تواند جامعه را ناامید کند و باج بگیرد». او گفت که او در طی یک “جلسه بسیار سخت” “هیچ پاسخ مستقیم” نداد.

اکثر معترضان خارج از هیلزبورو ملی گرایان بودند که خواستار حفاظت جانسون از پروتکل بودند. برخی دیگر از مبارزان یک اقدام به زبان ایرلندی و عدالت برای بستگان افرادی بودند که در جریان ناآرامی ها کشته شدند، دو جنجال دیگری که در خیابان داونینگ رخ داد.

جانسون بعد از جلسات چهره شجاعی به خود نشان داد. او در جریان بازدید از تالس، یک تولید کننده دفاع هوایی در شرق بلفاست، به خبرنگاران گفت: «همه باید آستین ها را بالا بزنند و در دولت ایرلند شمالی گیر کنند.

نائومی لانگ، رهبر اتحاد، سومین حزب بزرگ، گفت که اکثر مردم و مشاغل در ایرلند شمالی از راه حل های عمل گرایانه برای پروتکل حمایت می کنند. با وجود این، وزیر امور خارجه فردا بیانیه‌ای خواهد داد تا صحنه را برای ایجاد تغییرات یکجانبه در پروتکل آماده کند. این راه تجارت نیست. اعتماد عنصر کلیدی است و شامل حفظ توافقات است نه شکستن آنها. صحبت هایی در مورد مناطق فرود امن در این مورد وجود دارد. اما به عنوان خلبان، بوریس جانسون و دولت بریتانیا آماده سقوط هواپیما هستند.

کولوم ایستوود، نماینده پارلمان و رهبر SDLP، گفت که او یک جلسه “قوی” با نخست وزیر داشته است. اقدامات بوریس جانسون در دو سال گذشته و سخنان او امروز آنقدر بزرگ است که اعتماد به نخست وزیر را غیرممکن می کند. او بی پروا از این مکان برای خدمت به منافع سیاسی محدود خود استفاده کرده است و بار دیگر در آستانه غلبه بر منافع اکثریت مردم اینجا برای اهداف خود است.

یکی دیگر از منابع بریتانیایی پیشنهاد کرد که این پروتکل یک مشکل «پیشینی» وجود دارد، زیرا باید برای مسائلی مانند حکمرانی بازگشایی شود، اما این به معنای لغو آن نیست.

پیشنهاد بریتانیا برای تعدیل نقش دیوان عدالت اروپا و تبدیل هیئت داوری اتحادیه اروپا-بریتانیا به عنوان اولین بندر در منازعات، مستلزم بازگشایی بخشی از پروتکل با جمله بندی جدید است که توسط هر یک از آنها تأیید شده است.