آبان نیوز انتشار آخرین خبرهای سیاسی اقتصادی اجتماعی ورزشی فناوری در آبان نیوز
به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،
این به یک شعار فمینیستی شیک تبدیل شده است که روی همه چیز از تی شرت و نشان گرفته تا آهن ربا و لیوان یخچال چاپ می شود: “شجاعت همه جا شجاعت را فرا می خواند”.
بر روی مجسمه خود در میدان پارلمان، رهبر حق رای میلیسنت فاوست حتی با افتخار نقل قول معروف خود را بر روی یک بنر سنگی به نمایش می گذارد.
اما یک کتاب جدید نشان می‌دهد که سخنان فاوست از متن خارج شده است و او برای فمینیسم و حق رای که بسیاری از مردم فکر می‌کنند فریاد نمی‌زند.
ملیسا تراس، استاد دانشگاه ادینبورگ، ویراستار کتابی که به زودی منتشر خواهد شد، گفت: «ما نقل قولی را از بیانیه فاوست گرفته ایم و آن را به این شعار فمینیستی تبدیل کرده ایم. میلیسنت گرت فاوست: نوشته های برگزیده.
«شجاعت همه جا شجاعت را فرا می خواند، و صدای آن را نمی توان انکار کرد» اغلب به عنوان نقل قولی از سخنرانی فاوست در سال 1913 در مورد امیلی دیویسون، حق رای که پس از دویدن به زمین مسابقه اپسوم و زیر پا گذاشتن اسب شاه جورج پنجم درگذشت، ذکر می شود. .
تراس مدعی شد که در واقع، فاوست – که تاکتیک های ستیزه جویانه رای دهندگان را برای کسب رای تایید نمی کرد – هرگز چنین سخنرانی ای انجام نداد.
در سال 1920، پس از اینکه برخی از زنان رای آوردند، سرانجام او خط معروف خود را در مورد تأثیر مسری شجاعت حق رأی نوشت.
تراس استدلال می کند که در آن مرحله، فاوست صرفاً در تلاش بود توضیح دهد که چرا مرگ دیویسون – که او آن را یک عمل عمدی “احساس آمیز” از خودگذشتگی توصیف کرد – به تیتر اخبار در سراسر جهان تبدیل شد.
تراس که با همکاری مورخ حق رأی، الیزابت کرافورد، کتاب را ویرایش کرده است، گفت: «او فکر می کرد که مرگ دیویسون بی معنی است. “او آن را به عنوان یک از دست دادن زندگی بی معنی می بیند.”
در سال 1913، فاوست سرمقاله ای با کلمات کوتاه در روزنامه هفتگی خود، علت مشترکبا بیان اینکه، برای همه کسانی که به حقوق زنان معتقد بودند، مرگ دیویسون “هدر دادن رقت انگیز شجاعت و فداکاری” بود که شایسته نام “قهرمانی” نبود. کتاب جدید نشان خواهد داد که او در آن زمان هیچ تلاش دیگری برای عزاداری عمومی یا اظهار نظر در مورد مرگ دیویسون انجام نداد.
تراس فکر می کند بسیار بعید است که وقتی فاوست نقل قول معروف خود را در کتابی نوشت، هفت سال پس از مرگ دیویسون، تصمیم گرفته بود زنان دیگر را گرد هم بیاورد و مانند دیویسون برای حقوق خود مبارزه کند.
در عوض، او پیشنهاد می کند که فاوست، یک امپریالیست میهن پرست طرفدار جنگ، بین “از خود گذشتگی” دیویسون برای آرمان “آزادی” و مرگ بسیاری از مردان در طول جنگ جهانی اول ارتباط برقرار می کرد. تراس گفت: «در شرایط سال 1920، زمانی که بسیاری از جوانان به تازگی جان خود را از دست داده بودند، او می نویسد که تسلیم شدن زندگی برای چیزی که به آن اعتقاد دارید، شجاعانه است.»
جین رابینسون، مورخ اجتماعی، که متخصص در تاریخ زنان است، گفت که او همچنین ممکن است فراخوانی برای اتحاد داشته باشد. «برای سال‌ها، مبارزه برای رای‌گیری تقسیم شده بود، و حالا این فرصتی بود، پس از جنگ و پیش از حق رای جهانی، برای بهبودی. از این رو، شجاعت در همه جا به شجاعت می‌طلبد: همه ما در کنار هم هستیم.» رابینسون گفت.
بورلی کوک، متصدی مجموعه حق رأی در موزه لندن، گفت که فکر میکند فمینیست‌های معاصر مد است که سخنان مبارزان «رای به زنان» را برای اهداف خود بازپس بگیرند. “گاهی اوقات سخنان رای‌دهندگان و رای‌زنان از متن خارج می‌شود و تفسیری جدید از آن به‌دست می‌آید.”
تراس تصمیم گرفت این کتاب را بنویسد، که به صورت دسترسی آزاد توسط UCL Press در 9 ژوئن منتشر خواهد شد، زیرا او نتوانست سخنرانی ظاهراً فاوست در سال 1913 را پیدا کند و متوجه شد که هیچ مجموعه ای از سخنرانی ها و نوشته های فاوست وجود ندارد.
فکر کردم: چگونه ممکن است کسی به این اندازه معروف به عنوان اولین زنی که مجسمه ای در میدان پارلمان دارد – چگونه ممکن است کسی نتواند سخنان او را بخواند؟ و این برای من بی عدالتی بود.»
این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.
