برای بسیاری از رای دهندگان پنسیلوانیا، ترامپیسم بزرگتر از ترامپ است

LAUGHLINTOWN، Pa. — مایکل تستا، 51 ساله، کهنه سرباز و کاردان ارتش، سوار یک مینی ون است که برچسب هایی روی آن نوشته شده است: «ترامپ برنده شد».

او اخیرا برای شرکت در راهپیمایی دونالد ترامپ در پنسیلوانیا ساعت ها در زیر باران و گل ایستاده بود. او خود را «واقع‌گرای توطئه» می‌خواند و می‌گوید یکی از میلیون‌ها نفری است که معتقدند انتخابات ۲۰۲۰ از رئیس‌جمهور سابق دزدیده شده است.

اما هنگامی که در ایوان جلویی خود در لافلین تاون، محله کوچکی در شهرستان وستمورلند در خارج از پیتسبورگ که زمانی خانه ثروت خانواده ملون بود، نشسته بود، در مورد اینکه سه شنبه در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان پنسیلوانیا برای مجلس سنا به کدام نامزد رای دهد، تصمیم نگرفت. او در مورد حمایت از مهمت اوز، پزشک مشهوری که آقای ترامپ از آن حمایت کرده است، تردید دارد.

آقای تستا گفت: “من کسی نمی شوم که کاری را فقط به این دلیل انجام دهد که یک نفر چنین می گوید، حتی اگر آن شخص ترامپ باشد.”

مانند دیگر انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان در سراسر کشور، رقابت سنای پنسیلوانیا در حال آزمایش این است که چقدر قدرت آقای ترامپ بر حزب باقی مانده است. اما برخلاف دیگر انتخابات مقدماتی امسال، رقابت سنا در پنسیلوانیا به طور ناگهانی به چیز دیگری تبدیل شد – مطالعه موردی در مورد اینکه آیا جنبشی که آقای ترامپ ایجاد کرد در کنترل او باقی می ماند یا خیر.

در مصاحبه با بیش از دوجین رای دهنده جمهوری خواه در غرب پنسیلوانیا، بسیاری ابهام و عدم اطمینان آقای تستا در مورد دکتر اوز را تکرار کردند – علیرغم حمایت آقای ترامپ، آنها او را با سوء ظن می نگرند، او را “بیش از حد هالیوود” خطاب می کنند و روابط او با دکتر اوز را زیر سوال می برند. دولت. آن جمهوری‌خواهان، از جمله آقای تستا، گفتند که در عوض به کتی بارنت، نویسنده راست افراطی و مفسر رسانه‌ای محافظه‌کار که در نظرسنجی‌ها با بودجه اندک افزایش یافته است، رای می‌دهند یا در نظر دارند به آن رای دهند.

در رقابتی که می‌تواند کنترل سنا را تعیین کند، بسیاری از جمهوری‌خواهان در این ایالت عمیقاً به آقای ترامپ ارادت دارند، اما در عین حال کمتر تحت تأثیر راهنمایی‌های او قرار می‌گیرند. ترامپیسم، همانطور که خود خانم بارنت در مسیر مبارزات انتخاباتی مطرح کرده است، بزرگتر از ترامپ است.

بسیاری از رای دهندگان گفتند که کسانی را انتخاب می کنند که معتقدند ایده آل های آقای ترامپ را اجرا می کند، حتی اگر آنها و رئیس جمهور سابق در مورد اینکه چه کسی می تواند به بهترین شکل این کار را انجام دهد، اختلاف نظر داشتند. و مصاحبه ها نشان داد که خانم بارنت، که هرگز منصب دولتی نداشته است، چقدر مؤثر از داستان زندگی خود به عنوان یک کودک فقیر و سیاه پوست جنوب برای ارتباط با رای دهندگان طبقه کارگر سفیدپوست در پنسیلوانیا غربی استفاده کرده است. خانم بارنت در رویدادها و در تبلیغات خود اغلب عبارت “من تو هستم” را به زبان می آورد.

بسیاری از رای دهندگانی که می گفتند قصد دارند به خانم بارنت رای بدهند، نام او را به خاطر نمی آورند و می گفتند که از “آن زن سیاه پوست” حمایت می کنند. کسانی که گفتند به او رای می‌دهند می‌گویند که از سابقه همجنس‌گرا هراسی و همجنس‌گرایانه‌اش بی‌خبر هستند یا از آن ناراحت نیستند. ضد مسلمانی دیدگاه ها اما اعتقادات قوی ضد سقط جنین او – خانم بارنت خود را “محصول جانبی تجاوز جنسی” می نامد – بخش مهمی از جذابیت او برای محافظه کاران سفیدپوست بوده است.

دولورس مروزینسکی، 83 ساله، که برای اولین بار خانم بارنت را در شبکه تلویزیونی مسیحی تماشا کرد و بلافاصله تحت تأثیر قرار گرفت، گفت: «من چیزی را که او برای آن ایستاده است دوست دارم. “او مزخرف و واقعی است.”

سال ها پیش، خانم مروزینسکی و دخترش، جین مروزینسکی، فیزیوتراپیست ۶۲ ساله، دکتر اوز را از تلویزیون تماشا کردند و حتی او را تحسین کردند. حالا، خانم مروزینسکی بزرگتر گفت: “او به نظر واقعی نمی رسد.”

او با اشاره به سابقه طولانی دکتر اوز، تا سال های اخیر، از زندگی و رای دادن در نیوجرسی گفت: “من حتی نمی دانم که او واقعاً در پنسیلوانیا زندگی می کند یا خیر.” او بیشتر از اینجا هالیوود به نظر می رسد و من را تحت تأثیر قرار نمی دهد.

دخترش افزود: “به نظر می رسد او لیفت صورت داشته است.” از سوی دیگر، دیوید مک کورمیک، یکی از مدیران سابق صندوق تامینی که او نیز در انتخابات مقدماتی شرکت می کند، به سادگی، به گفته او، “بیش از حد، بیش از حد به خود افتخار می کند.”

از بسیاری جهات، رای به کرسی سنا به همان اندازه که هر بحث ایدئولوژیک یا سیاستی، نبرد بر سر درک اصالت است. ماه‌هاست که نامزدهای پیشرو هر کدام تلاش کرده‌اند خود را با آقای ترامپ هماهنگ کنند و اعتبار محافظه‌کارانه خود را ارتقا دهند. در رقابت تنگاتنگ بین رقبای اصلی – دکتر اوز، خانم بارنت و آقای مک کورمیک – هر سه آنها تلاش زیادی کرده اند تا خود را به عنوان یک جنگجوی واقعی MAGA معرفی کنند.

برخی از رای دهندگان به وضوح تصمیم خود را در مورد اینکه کدام یک معتبرتر است، گرفته اند. اما دیگران هنوز در حال تصمیم گیری هستند.

یک نگاه به فروشگاه بدنه خودرو جان آرتزبرگر در امتداد بزرگراه 8 در کانتی باتلر، تمایلات سیاسی او را روشن می‌کند: پرچم «بیا برویم براندون» از خیمه‌گاه مغازه به اهتزاز در می‌آید، و لوازم ترامپ دیوار بزرگی را در نزدیکی ورودی می‌پوشاند. وقتی یکی از مشتریان از او خواست تا تابلوی چمن بارنت را در جلو قرار دهد، او در موافقت خود تردید نکرد. با این حال، این علامت فقط یک نشانه بود – او گفت که تصمیم نگرفته است و در نظر دارد به خانم بارنت یا دکتر اوز رای دهد.

آقای آرتزبرگر 68 ساله درباره خانم بارنت گفت: “او 100 درصد طرفدار ماست – مرزها را ببندید، طرفدار زندگی.” “اگر او آن را دریافت کند، برای مردم خواهد بود.” مانند بسیاری دیگر از جمهوری خواهان در شهرستان باتلر، آقای آرتزبرگر دوره قبلی دکتر اوز را با تحقیر در کانون توجه می بیند.

او گفت: «اما باز هم ترامپ در انظار عمومی بود و در نهایت واقعاً با ما بود. “من تغییر کرده ام، پس شاید او نیز تغییر کرده است.”

در لافلین تاون در شهرستان وست مورلند، حدود 10 قدم طول می کشد تا از ایوان جلوی استادکار قدیمی آقای تستا تا درهای ورودی کلیسای کوچک آجری همسایه بروید. در این فاصله کوتاه نگاهی اجمالی به بحران هویت حزب جمهوری خواه نهفته است.

جاناتان هادلستون، 48 ساله، وزیر کلیسای مسیحی لافلین‌تاون، خود را یک جمهوری‌خواه هرگز ترامپ می‌خواند، اما همچنان به حزب متعهد است که تا حدی به «کمک به رای دادن به واکوها» کمک کند. او نیز بلاتکلیف است – او در حال بررسی رأی دادن به آقای مک کورمیک است که تلاش کرد اما نتوانست تأیید ترامپ را به دست آورد.

آقای هادلستون گفت: «من می‌خواهم از رامنی‌های جهان، رهبران معقول، کسانی که در ابتدا مرا جذب کردند، حمایت کنم. “اکنون من در جستجوی یافتن چنین افرادی هستم. همه صداهای دیگر آنها را خفه می کنند.»

برخی از رای دهندگان جمهوری خواه گفتند که سعی کرده اند سیل تبلیغات هجومی در تلویزیون را از آقای مک کورمیک و دکتر اوز که هر کدام میلیون ها دلار از دارایی خود را در این رقابت خرج کرده اند، کنترل کنند. به نظر می رسد که واکنش شدید علیه تبلیغات اوز و مک کورمیک به نفع خانم بارنت باشد که کمتر از 200000 دلار در کمپین خود خرج کرده است.

جین گسل، 70 ساله، که در گرینزبورگ، حدود 30 مایلی شرق پیتسبورگ زندگی می کند، گفت: «این فقط هر لحظه است و چیزی در مورد کاری که آنها می گویند قرار است انجام دهند یا چگونه به مردم کمک خواهند کرد، نیست.

در سال 2020، خانم گسل، یک جمهوری خواه ثبت نام شده، پس از قانع کردن دختر لیبرال خود، به رئیس جمهور بایدن رای داد. اما او گفت که از حضور او در کاخ سفید ناامید شده است. او قصد دارد در انتخابات مقدماتی جمهوری‌خواهان در روز سه‌شنبه رای دهد، اما هنوز تصمیم نگرفته است. او گفت که تصمیم خود را با این تصمیم می گیرد که چه کسی را صادقانه تر می بیند.

خانم گسل گفت: «مردم باید برای مراقبت از اولویت‌های معمول مردم به واشنگتن بروند، نه اینکه از خودشان مراقبت کنند و ثروتمندتر یا مشهورتر شوند.

در مرکز شهر باتلر، شهری طبقه کارگر در شمال پیتسبورگ، بریتنی میهان، یک پیشخدمت 34 ساله، گفت که دو موضوع مهم برای او «اسلحه و علف هرز» بود – دو موردی که معمولاً با هم نیستند.

خانم میهان با استناد به تعهد خود به حمایت از حقوق اسلحه و سقط جنین، گفت که او “کاملاً با رای دادن به جمهوری خواهان فروخته نشده است”. او افزود: «چیزی که من می‌خواهم یک فرد واقعی است، نه افرادی که در آن سطح هستند، بلکه فقط به عنوان یک انسان در تماس هستند.

خانم میهان گفت که آرزو می‌کند «مردم وقتی مخالفت می‌کنند صدای همدیگر را بشنوند».

“من می خواهم صداقت و احترام داشته باشم، آیا این واقعاً اکنون غیرممکن است؟” آقای هادلستون در حالی که یک بعد از ظهر اخیر در سکوهای کلیسا نشسته بود، گفت.

او به رأی دهندگانی مانند همسایه همسایه خود آقای تستا فکر می کند و از خود می پرسد که سرنوشت جمهوری خواهان میانه رو مانند خودش چه خواهد شد. این دو مرد یکدیگر را می شناسند، اما مستقیماً در مورد سیاست صحبت نکرده اند. او متوجه تعداد زیادی برچسب سپر همسایه‌اش شد. در یکی از آنها نوشته شده است: “من قسم خوردم که در برابر خارجی و داخلی محافظت کنم.” او در مورد معنی تعجب کرد. با این حال، در حال حاضر، او گفت: “من احساس نمی کنم که این کار همسایه ای است که باید انجام دهم.”