رئیس تحقیق کووید در بریتانیا از جانسون می خواهد که دامنه خود را گسترش دهد | ویروس کرونا

رئیس تحقیقات عمومی کووید-19 بریتانیا از نخست وزیر خواسته است تا به طور قابل توجهی دامنه خود را برای بررسی بهتر تأثیر نابرابر این همه گیری بر اقلیت های قومی، کودکان و سلامت روان بریتانیا گسترش دهد.

هدر هالت پس از دریافت بیش از 20000 پاسخ به یک مشاوره عمومی در مورد پیش نویس شرایط اختیارات دولت، که بسیاری از گروه های مدنی شکایت داشتند که بسیار محدود بود، از بوریس جانسون خواست تا این تحقیق را تشدید کند. اگر نخست وزیر شرایط بازطراحی شده را تصویب کند، به طور قابل توجهی یک تحقیق قانونی را که برخی کارشناسان پیش بینی می کنند بزرگترین تحقیق در تاریخ مدرن بریتانیا خواهد بود، تمدید می کند.

پیش نویس شرایط دولت قبلاً شامل 26 موضوع، از جمله آمادگی، قرنطینه، آزمایش، مرزها، کنترل عفونت در بیمارستان ها و خانه های مراقبت، PPE، واکسن ها، مرخصی و پرداخت بیماری بود. این تحقیق 12 QC را برای رهبری یک تلاش بزرگ که شامل بررسی چند میلیون سند است، منصوب کرده است.

لیدی هالت پس از شکایت کمپین‌های تبلیغاتی که قرار است تحقیقات درباره تأثیر آن بر سلامت روان مردم «به طرز عجیبی سکوت کند» وارد عمل شد و کمیسیون‌های سابق کودکان گفتند که اشاره تک خطی پیش‌نویس شرایط به «محدودیت‌های حضور در مکان‌های آموزشی» «محدود می‌شود. باری را که کودکان بر دوش می کشند زیر فرش بکش».

رهبران قومی سیاه‌پوست، آسیایی و اقلیت‌ها استدلال کرده بودند که تحقیقات برنامه‌ریزی‌شده به اندازه کافی برای توضیح نابرابری‌ها «در نتیجه نژادپرستی سیستماتیک در سراسر همه‌گیری» شکست خورد.

هالت به جانسون گفت که «استدلال‌های قانع‌کننده‌ای برای تمرکز بر کودکان و جوانان، سلامت روان و رفاه جمعیت بریتانیا» و نحوه همکاری مقامات محلی و ملی با گروه‌های داوطلب شنیده است. او گفت که این تحقیق باید در این زمینه ها گسترش یابد.

او گفت: «تأثیر نابرابر همه‌گیری موضوعی بود که به شدت در پاسخ به این مشاوره ظاهر شد. «بنابراین توصیه می‌کنم که شرایط مرجع مجدداً تنظیم شود تا نابرابری‌های احتمالی را در خط مقدم خود قرار دهند تا تحقیقات در مورد هرگونه تأثیر نابرابر همه‌گیری در کل تحقیق انجام شود. این توصیه مهم تضمین می‌کند که پرس و جو در رویکرد آن فراگیر است.»

او گفت که این تحقیق باید «هر گونه تفاوت مشهود در تأثیر همه‌گیری بر دسته‌های مختلف مردم» را در نظر بگیرد، نه فقط گروه‌هایی که «ویژگی‌های محافظت‌شده» در نظر گرفته می‌شوند. این می تواند به تحقیق اجازه دهد تا فقر را به عنوان یک عامل در نظر بگیرد.

او از جانسون خواست تا توصیه‌ها را به‌طور کامل و «سریع» بپذیرد تا «اطمینان حاصل شود که تحقیقات می‌تواند بدون تأخیر کار رسمی خود را آغاز کند».

در پیش نویس شرایط داونینگ استریت آمده است که «هر گونه تفاوت مشهود در تأثیر همه گیری و واکنش ایالت، از جمله موارد مربوط به ویژگی های محافظت شده تحت قانون برابری 2010 و مقوله های برابری تحت قانون ایرلند شمالی 1998 را در نظر می گیرد».

اما مبارزان خواستار ارجاع خاص به گروه های اقلیت و ارزیابی تأثیر آن بر حقوق بشر بودند.

هفته گذشته، رهبران بنیاد برابری نژادی و شبکه بهداشت کارائیب و آفریقا، در میان سایر گروه‌های قومی اقلیت، خواستار بررسی این تحقیق شدند تا «تجربه نژادپرستی را که خطرات پیش روی جوامع قومی سیاه‌پوست، آسیایی و اقلیت‌ها را افزایش داده است، در نظر بگیرد. همه گیری به عنوان یک برنامه کاری خاص».

داده های ONS نشان می دهد که مردان بنگلادشی بیش از سه برابر مردان سفیدپوست بریتانیایی در معرض خطر مرگ ناشی از کووید بودند، در حالی که زنان پاکستانی بیش از دو برابر همتایان انگلیسی سفیدپوست خود آسیب پذیر بودند.

هالت گفت که او می‌خواهد تأثیر نابرابر این همه‌گیری در تمام بخش‌های تحقیق، با تمرکز احتمالی بر قومیت، مذهب، معلولیت، افراد مسن، کودکان تحت مراقبت و افرادی که در فقر زندگی می‌کنند، بررسی شود.

موضوعات دیگری که رئیس می‌خواهد اضافه شود عبارتند از: نقش مراقبت‌های اولیه، از جمله خط تلفن 111 NHS، که بسیاری از مردم از آن برای مشاوره در مورد نحوه پاسخگویی به کووید استفاده کردند. تأثیر بر مکان های عبادت؛ حمایت از قربانیان آزار خانگی؛ و دسترسی به حمایت سوگ. مطالعات افرادی که در طول همه‌گیری کووید از دست داده‌اند نشان می‌دهد که مشکلات دسترسی به پشتیبانی سوگ از جانب پزشکان عمومی و خدمات سوگواری رایج است.

پس از ماه‌ها انتقاد مبنی بر اینکه دولت برای شروع تحقیقات بسیار کند عمل کرده است، جانسون قول داد که در بهار امسال شروع کند، که هنوز از نظر فنی امکان‌پذیر است. هنگامی که او شرایط را پذیرفت، تحقیقات به طور رسمی تشکیل می شود و می تواند شروع به جمع آوری شواهد و اظهارات شاهدان کند، حتی اگر اولین بازجویی های متقابل قبل از سال 2023 انجام نشود. هالت قبلاً به ادارات دولتی گفته است که از شواهد در برابر تخریب محافظت کنند.

هالت یک قاضی سابق دادگاه تجدید نظر است که اخیراً بازپرس تحقیقات از 56 نفری بود که در بمب گذاری های 7 ژوئیه 2005 لندن جان باختند.