برگزیت: چرا مناقشه بر سر پروتکل ایرلند شمالی دوباره ظاهر شده است؟ | برگزیت

بریتانیا در آستانه یک درگیری دیگر با اتحادیه اروپا بر سر برگزیت است و صبر رهبران اروپایی را که در تلاش برای حفظ یک جبهه متحد علیه ولادیمیر پوتین هستند، آزمایش می کند.

انگلیس چه چیزی را تهدید می کند، چرا اکنون و چه عواقبی دارد؟

موضوع پروتکل ایرلند شمالی است که توسط بوریس جانسون در ژانویه 2020 امضا شد.

پس از اینکه حزب اتحادگرای دموکرات از انتصاب وزرای جدید خودداری کرد تا زمانی که بررسی‌ها در مرز دریای ایرلند بر روی کالاهایی که از بریتانیای کبیر وارد ایرلند شمالی می‌شوند، لغو نشود، اکنون تهدید می‌کند که دولت جدید تقسیم قدرت استورمونت را از مسیر خود خارج کند.

الان چی شده؟

لیز تراس، وزیر امور خارجه بریتانیا، اواخر سه‌شنبه شب، یک بیانیه قوی و طولانی علیه اتحادیه اروپا صادر کرد و از پیشنهادات این اتحادیه در اکتبر گذشته برای کاهش کنترل کالاهای عبوری از بریتانیا به ایرلند شمالی انتقاد کرد.

او گفت که این پیشنهادات «ترتیب‌های تجاری فعلی را بدتر می‌کند و منجر به ناپدید شدن اقلام روزمره از قفسه‌ها می‌شود» و منجر به «بارهای غیرقابل قبول دیگری بر تجارت» می‌شود.

و او هشدار داد که اگر راه حلی پیدا نشود، بریتانیا از اقدامی برای تثبیت وضعیت در ایرلند شمالی ابایی نخواهد کرد.

او گفت که سوسیس‌های لینکلن‌شایر و سایر گوشت‌های سرد شده برای ورود به ایرلند شمالی به گواهی دامپزشکی نیاز دارند، ارسال یک بسته به ایرلند شمالی به بیش از 50 قسمت اطلاعات برای اظهارنامه‌های گمرکی نیاز دارد و «قدرت‌هایی برای جست‌وجوی کیسه‌های مردم برای یافتن غذا، مانند ژامبون وجود دارد. ساندویچ، هنگام خروج از کشتی به ایرلند شمالی».

او همچنین گفت که صاحبان حیوانات خانگی باید 280 پوند برای گواهینامه ها و جرقه زدن سگ ها یا گربه های خود “فقط برای رفتن به تعطیلات در بریتانیا” بپردازند.

و سرانجام اینکه معافیت های مالیات بر ارزش افزوده مانند صرفه جویی اخیر در انرژی نمی تواند در ایرلند شمالی اعمال شود، «علی رغم اینکه هیچ خطری برای بازار واحد اتحادیه اروپا ایجاد نمی کند».

آیا ما قبلاً همه اینها را نشنیده ایم؟

بله، بیشتر آن. دعوای بزرگ بریتانیا را به خاطر می آورید؟

پس چرا الان؟

مذاکرات با اتحادیه اروپا بر سر پروتکل در شرف آغاز مجدد – یا شکست – در صورتی که بریتانیا با تهدید به وضع قوانین جدید، احتمالاً در اوایل سه‌شنبه هفته آینده، برای لغو برخی از پروتکل‌ها ادامه دهد.

هرچیز جدید؟

آره. تراس همچنین اعتراض کرد که غذاهای ترکیبی مانند “غذاهای آماده کاری سبز تایلندی، بره نیوزیلندی و گوشت خوک برزیلی” در صورت اعمال کامل پروتکل ممکن است از قفسه ها ناپدید شوند.

چرا جالب است؟

بحث در مورد مرغ کلردار که از ایالات متحده وارد بریتانیا می شود را به خاطر دارید؟ نمونه کاری سبز تایلندی همین موضوع را برای اتحادیه اروپا مطرح می کند و به قلب بررسی های پروتکل می رود. آنها توافق کردند که اطمینان حاصل شود که کالاهای کشور ثالث – خواه گوشت های غیرقانونی از آمریکای جنوبی یا ایالات متحده باشد یا کالاهای تقلبی از چین – نمی توانند از طریق ایرلند شمالی وارد ایرلند یا بازار واحد شوند.

اتحادیه اروپا چه می گوید؟

اکتبر گذشته، اتحادیه اروپا پیشنهاد لغو 80 درصد از چک های مواد غذایی ایرلند شمالی و 50 درصد از بازرسی های گمرکی را در چهار مقاله بحثی ارائه کرد که آن ها را «گستره» و «الگوی جدید» برای پروتکل نامید.

همچنین مکرراً پیشنهاد داد که در صورت موافقت بریتانیا با حفظ استانداردهای غذایی معادل اتحادیه اروپا، بررسی مواد غذایی حذف شود. این امر در توافق تجاری کلی رد شد زیرا می توانست مانعی در معاملات تجاری با ایالات متحده و سایر کشورهای با استانداردهای غذایی متفاوت ایجاد کند. اما اتحادیه اروپا یک قرارداد سفارشی برای ایرلند شمالی به بریتانیا پیشنهاد داد که منجر به بررسی فیزیکی مواد غذایی حذف شده تحت یک قرارداد معادل سازی می شد که در صورت توافق تجاری ایالات متحده بازنگری می شد.

بریتانیا چه واکنشی نشان داد؟

وزیر وقت برگزیت، لرد فراست، مدعی شد که پیشنهادات “گسترده” هیچ چیز مشابهی نداشتند – با این استدلال که کاهش 50 درصدی چک های گمرکی صرفاً کاهش 50 درصدی تعداد جعبه هایی است که فروشندگان باید هنگام ارسال کالا از این کشور بررسی کنند. بریتانیای کبیر به ایرلند شمالی.

وی همچنین خواستار تغییر نقش دادگاه اروپایی به عنوان داور در هر گونه اختلاف احتمالی شد.

و تهدید به اقدام یکجانبه برای رسیدن به اهدافش را تکرار کرد.

حالا چه چیزی – آیا بریتانیا کنار خواهد رفت؟

مذاکرات که به دلیل جنگ اوکراین و انتخابات مجلس ایرلند شمالی متوقف شده بود، از سر گرفته می شود.

اما انتظار داشته باشید که روابط قبل از اینکه بهتر شوند بدتر شوند.

انتظار می رود انگلیس هفته آینده قانونی را برای عدم اعمال برخی از پروتکل ها معرفی کند.

اگر بریتانیا از پروتکل خارج شود، اتحادیه اروپا چه خواهد کرد؟

ماروش شفچوویچ، رئیس برگزیت اتحادیه اروپا، روز سه‌شنبه بیانیه‌ای صریح صادر کرد و هشدار داد که این پروتکل «سنگ بنای» توافق خروج گسترده‌تر است و «مذاکره مجدد آن یک گزینه نیست». اگر بریتانیا به سراغ گزینه هسته ای برود و پروتکل را به طور کامل اجرا نکند، اتحادیه اروپا قول اقدام سریع و قاطع را داده است.

این تحریم‌ها می‌تواند شامل تحریم‌های محدود بر روی کالاهای نمادین بریتانیایی مانند ماهی آزاد اسکاتلندی و ویسکی یا تعلیق کل معامله تجاری و همکاری باشد.

بریتانیا می‌داند که اتحادیه اروپا با توجه به وضعیت اوکراین تمایلی به درگیری ندارد، اما کار قانونی برای یک جنگ تجاری در نوامبر گذشته زمانی که فراست تهدید کرد که از آنجا خارج خواهد شد، انجام شد.