“پایانی در چشم نیست”: ساکنان شانگهای از اقدامات سخت کووید عصبانی هستند | چین

تنش‌ها بین ساکنان شانگهای و مجریان کووید در چین دوباره در حال افزایش است، در میان فشارهای جدید برای پایان دادن به عفونت‌ها در خارج از مناطق قرنطینه برای برآورده کردن درخواست رئیس‌جمهور شی جین پینگ برای دستیابی به “کووید صفر پویا”.

ویدئوهای به اشتراک گذاشته شده در پلتفرم های رسانه های اجتماعی چین نشان می دهد که بیماران مشکوک به کووید مثبت به اجبار در مراکز مرکزی قرنطینه شده اند. در برخی از محله‌ها یک مورد مثبت می‌تواند منجر به فرستادن ساکنان کل ساختمان برای قرنطینه شود.

سانسورها بسیاری از این ویدئوها را حذف کرده اند، اما ساکنان مصمم به پست کردن آنها ادامه داده اند. سخنان گذشته مقامات عالی رتبه و علمای حقوق دوباره مطرح شده است که در آن آنها از اهمیت حاکمیت قانون صحبت می کنند. این سخنرانی ها برای ابراز مخالفت با سیاست های دولت به اشتراک گذاشته شده و در شبکه های اجتماعی بازنشر شده است.

هفته گذشته، شی در یک سخنرانی بزرگ در جمع کادرهای ارشد کشور، تکرار کرد که دولتش قصد ندارد از تعهد بحث‌برانگیز صفر کووید دور شود. وی از مقامات خواست تا “به سیاست کلی پویای صفر کووید” پایبند باشند و نسبت به هرگونه انتقاد یا تردید در این سیاست هشدار داد.

“چرا وجود ندارد”

در آخر هفته، ساکنان حداقل چهار منطقه از 16 منطقه شانگهای گزارش دادند که اخطاریه‌هایی دریافت کرده‌اند که به آنها گفته می‌شد دیگر نمی‌توانند غذا تحویل بگیرند یا خانه‌های خود را ترک کنند، که باعث شکایات متعدد در رسانه‌های اجتماعی شد.

یکی از ساکنان شانگهای که خواست نامش فاش نشود، گفت: “ویروس دیگر ترسناک نیست، اما نحوه اجرای سیاست از سوی دولت به ترسناک ترین چیز تبدیل شده است.” ما فکر می کردیم که قرنطینه می تواند در این ماه کاهش یابد، اما اکنون دیگر پایانی در چشم نیست.

در چند روز گذشته، تعدادی از ویدئوهای به اشتراک گذاشته شده در رسانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که مقامات بهداشتی – که به دلیل کت و شلوارهای سفیدشان، دابای یا “سفیدهای بزرگ” نیز نامیده می‌شوند – وارد خانه‌های ساکنان شده و مواد ضدعفونی‌کننده را در همه جا اسپری می‌کنند. این عمل خشم بسیاری از ساکنان را برانگیخت و آنها قانونی بودن را زیر سوال بردند. دیگران پرسیدند که آیا چنین اقدامی مبنای علمی دارد؟

در یک ویدیوی ویروسی، افسران اجرای لباس حضمت پس از مثبت شدن آزمایش همسایه به ساکنان دستور قرنطینه کردند. اینطور نیست که بتوانید هر کاری که می خواهید انجام دهید – مگر اینکه در آمریکا باشید. اینجا چین است.» شنیده می شود یکی از افسران می گوید. «از من نپرس چرا، هیچ دلیلی وجود ندارد. ما باید به دستورالعمل های ملی پایبند باشیم.» آبان نیوز از هویت ساکنان و اینکه آیا در نهایت آنها را برده اند اطلاعی ندارد.

همه ساکنان شانگهای مطابقت نداشتند. در یک ویدیوی جداگانه، یکی از ساکنان محلی از کارکنان بهداشتی دولتی خواست تا از قانون چین پیروی کنند. مرد میانسال با پوشیدن کت و شلوار محافظ قرمز با ماسک صورت و حفاظ، خاطرنشان کرد: در اختیارات دولت همیشه حد و مرزی وجود دارد و نباید از حقوق شهروندی تضییع شود.

مرد گفت: «اجازه دهید به شما بگویم، شما فقط با مجوز قانون می توانید از قدرت خود استفاده کنید… باید به من بگویید که کدام موارد در قانون کشور ما به شما اجازه می دهد امروز قدرت عمومی خود را اجرا کنید؟ … بنابراین، شما نمی توانید انزوای سخت را اعمال کنید [upon us]”

این اولین بار نیست که اعمال دولت برای مقابله با کووید صفر منجر به تنش در شانگهای، خانه 25 میلیون نفر و یک مرکز مالی کلیدی در آسیا می شود. در ماه آوریل، ساکنان پودونگ – بخش شرقی شهر – با پلیس‌هایی که لباس‌های حضمت داشتند، درگیر شدند که آنها را مجبور می‌کردند خانه‌های خود را تسلیم کنند تا به مراکز قرنطینه ویروس کرونا تبدیل شوند.

“فاجعه قانونی”

محققان حقوقی که نگران افراط در پیشگیری از کووید هستند، نگرانی های خود را بیان کرده اند. روز یکشنبه، یک نامه تجدید نظر طولانی که از دولت خواسته بود به قانون اساسی چین پایبند باشد، به طور گسترده در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد. سانسورها چندین بار مقاله را حذف کردند، اما بسیاری از ساکنان مصمم به ارسال آن ادامه دادند.

نویسنده اصلی این نامه، پروفسور تانگ ژیوی از دانشگاه علوم سیاسی و حقوق چین شرقی شانگهای، گفت که محدودیت ها و نحوه اجرای آنها می تواند منجر به “نوعی فاجعه قانونی” شود.

تانگ نوشت: «پیشگیری از همه‌گیری باید با تضمین حقوق و آزادی‌های مردم متعادل شود. دولت‌ها و مقامات محلی باید به قانون اساسی و قوانین پایبند باشند و نمی‌توانند حکومت قانون را برای راحتی از بین ببرند.»

گوبین یانگ، جامعه‌شناس دانشگاه پنسیلوانیا و نویسنده کتاب قفل‌سازی ووهان، می‌گوید: «مانند آنچه در ووهان در سال 2020 در زمان ظهور ویروس برای اولین بار مشاهده کردیم، شهروندان نسبت به اجرای بی‌رحمانه قرنطینه‌ها توسط دولت اعتراض می‌کنند. شانگهای این پویایی را به سطح جدیدی رسانده است، اما ما هنوز نمی دانیم که دولت در پایان چگونه پاسخ خواهد داد.

شانگهای در ششمین هفته قرنطینه است. به گفته مقامات بهداشت محلی، تعداد مبتلایان در حال کاهش است. روز دوشنبه، شانگهای 322 مورد انتقال محلی کووید، 3625 عفونت محلی بدون علامت و 11 مورد مرگ را در 24 ساعت گذشته گزارش کرد. این کاهش مداوم موارد جدید برای دهمین روز متوالی بود.

این فقط شانگهای نیست که تحت نوعی محدودیت قرار گرفته است. در پکن، جایی که تعداد مبتلایان روزانه بسیار کمتر از شانگهای در این مرحله از شیوع است، دولت از ساکنان خواسته است که از خانه کار کنند. ده ها مسیر اتوبوس و تقریباً 15 درصد از سیستم متروی گسترده پایتخت چین به حالت تعلیق درآمده است.