MI5 از پلیس خواست تا از فعالیت های سیاسی کودکان جاسوسی کند، تحقیقات می شنود | MI5

یک تحقیق عمومی در مورد پلیس مخفی شنیده است که MI5 از روسای پلیس خواسته است تا اطلاعاتی در مورد فعالیت های سیاسی دانش آموزان 14 ساله جمع آوری کنند.

این درخواست – که در سال 1975 به پاسبان های ارشد در سراسر بریتانیا ارسال شد – توسط رئیس سرویس امنیتی و یک مقام ارشد وایت هال تأیید شد.

یک واحد پلیس مخفی مرتباً پرونده هایی را ذخیره می کرد که عقاید سیاسی دانش آموزان مدرسه را به همراه عکس آنها ضبط می کرد. این گزارش‌ها شامل گزارش‌هایی درباره یک نوجوان 17 ساله بود که گفته می‌شد «بسیاری از اوقات فراغت خود» را در خانه دوست دخترش می‌گذراند و دو پسر مدرسه‌ای که در آن زمان 14 و 16 ساله بودند، که توسط افسران مخفی به عنوان «زنان» توصیف شدند.

در میان کسانی که از آنها جاسوسی شدند، دانش‌آموزانی بودند که علیه فاشیست‌هایی که حملات خشونت‌آمیز علیه اقلیت‌های قومی آسیب‌پذیر انجام می‌دادند، مبارزه می‌کردند.

جزئیات درخواست فوق محرمانه MI5 برای تحقیقات عمومی در مورد رسوایی پلیس مخفی، که از روز دوشنبه دوباره آغاز شد، فاش شد.

این تحقیق – به سرپرستی قاضی بازنشسته سر جان میتینگ – در حال بررسی چگونگی جاسوسی افسران پلیس مخفی از 1000 گروه سیاسی عمدتاً چپ در بیش از 40 سال است. این تحقیقات پس از افشاگری های متعددی در مورد رفتار جاسوسان مخفی از جمله فریب دادن زنان به روابط صمیمی و نظارت بر خانواده های داغدار انجام شد.

طی دو هفته آینده، تحقیقات از مدیران واحد مخفی جوخه تظاهرات ویژه که مسئول مجوز و نظارت بر مراحل اولیه عملیات نفوذ بین سال‌های 1968 و 1982 بودند، بازجویی خواهد کرد.

دور فعلی جلسات عمومی با بیانیه ای از دیوید بار QC، مشاور ارشد این تحقیق آغاز شد.

بار اسناد محرمانه قبلی را فاش کرد که نشان می دهد مقامات ارشد وایت هال در دهه 1970 در مورد اینکه آیا اطلاعات بیش از حد در مورد فعالان سیاسی توسط پلیس جمع آوری می شود یا خیر، شک داشتند، اما ظاهراً به نگرانی های آنها عمل نکرده بودند.

برای سال‌ها، MI5 و افسران پلیس مخفی برای جاسوسی از هزاران فعال سیاسی و جمع‌آوری پرونده‌های عظیم فعالیت‌های آنها همکاری نزدیکی داشتند. این نظارت گسترده متهم به نقض آزادی های مدنی فعالانی است که در مبارزات مسالمت آمیز و قانونی شرکت داشتند.

بار بر درخواست ارسال شده توسط MI5 به فرماندهان پلیس در دسامبر 1975، در مورد آنچه که آن را “فعالیت خرابکارانه در مدارس” می نامید، تأکید کرد.

MI5 گفت که اطلاعاتی در مورد “دانش آموزان مسن تر (14 یا بیشتر) که در سازمان های خرابکارانه فعال هستند که برای اهداف خرابکارانه مورد سوء استفاده قرار می گیرند، می خواهد. همچنین جزئیات معلمانی را درخواست کرد که “از موقعیت خود برای اهداف خرابکارانه استفاده می کنند، به عنوان مثال تلاش می کنند دانش آموزان را تغییر دهند یا محل مدرسه را در اختیار سازمان های خرابکار قرار می دهند”.

بار گفت که MI5 “حساسیت” درخواست را تشخیص داده است، همانطور که اضافه کرده بود: “ما از شما نمی خواهیم از طرف ما در مدارس پرس و جو کنید، اما از هر کمکی که می توانید بر اساس اطلاعاتی که در اختیار شما قرار می گیرد استقبال می کنیم. از روزنامه های محلی یا از اعضای مردم، یا با مراجعه به منابع دیگر خارج از مدارس که می توانید بدون خطر خجالت از آنها استفاده کنید.

او گفت که این درخواست توسط سر مایکل هانلی، مدیر کل وقت MI5، و سر آرتور پترسون، ارشدترین کارمند دولتی وزارت کشور در آن زمان تایید شده است.

بار افزود که این درخواست می تواند توضیح دهد که چرا افسران پلیس مخفی از کودکان درگیر در فعالیت های سیاسی جاسوسی کرده اند و به گزارش های “گسترده” آنها درباره گروهی به نام بچه های مدرسه ای علیه نازی ها (SKAN) اشاره کرد. تعداد زیادی از دانش‌آموزان در دهه 1970 برای مقابله با فاشیست‌ها که حامیانی را در مدارس جذب می‌کردند، به این گروه پیوستند.

این تحقیق قبلاً گزارش‌هایی را درباره SKAN بررسی کرده است که توسط پل گری، افسر مخفی که در حزب کارگران سوسیالیست (SWP) و اتحادیه ضد نازی بین سال‌های 1978 تا 1982 نفوذ کرده بود، جمع‌آوری شده بود. توسط من به مناسب بودن گزارش در مورد کودکان. آنها اعضای فعال SWP بودند که در تظاهرات شرکت می کردند.»

گری همچنین گفته بود که این گزارش‌ها پرونده‌های پلیس موجود در مورد دانش‌آموزان را به روز می‌کند و پلیس را قادر می‌سازد تا آنها را در تظاهرات آینده شناسایی کند.

بار اسنادی را برجسته کرد که به گفته او نشان می داد در اواخر دهه 1970، مقامات ارشد وزارت کشور نگرانی هایی در مورد میزان نظارت پلیس از فعالان سیاسی داشتند. آنها به عنوان مثال خاطرنشان کردند که یک مرد جوان “به دلیل برخی از نشان هایی که هنگام عبور از دوور به چشم داشت که نشان می داد او با نژادپرستی مخالف است” تحت نظر قرار گرفت.