ایرلند متحد: چگونه ممکن است اتفاق بیفتد و چگونه خواهد بود؟ | ایرلند شمالی

Sinn Féin اولین پیروزی خود در انتخابات مجلس ایرلند شمالی را به عنوان یک لحظه تعیین کننده برای منطقه تحت کنترل بریتانیا ستود و خواستار بحث در مورد یک ایرلند متحد شد.

رئیس حزب، مری لو مک‌دونالد، روز شنبه یک پیام ساده برای اعضای اتحادیه داشت و به آنها گفت: نترسید، آینده برای همه ما روشن است.

این حزب عمداً هدف بلندمدت خود برای یک ایرلند متحد را کم اهمیت جلوه داده است، اما اتحادیه‌گرایان از اظهارات قبلی مبنی بر اینکه مایلند طی 5 تا 10 سال آینده یک نظرسنجی مرزی درباره اتحاد ایرلند برگزار شود، نگران شده‌اند.

آیا Sinn Féin می تواند یک نظرسنجی مرزی را به عنوان بزرگترین حزب در ایرلند شمالی معرفی کند؟

نه. این قدرت فقط در اختیار وزیر ایرلند شمالی است. براندون لوئیس روز یکشنبه قاطعانه چنین نظرسنجی را رد کرد و بعید است جانشینان او دستور برگزاری همه پرسی با چنین پیامدهای عمیقی را بدهند.

همانطور که میشل اونیل، معاون رهبر شین فین، در بحث رهبری بی‌بی‌سی قبل از انتخابات اشاره کرد، رای برگزیت خطر رفراندوم‌هایی را که بدون آمادگی کافی برگزار شد، نشان داد.

آخرین چنین تمرینی در ایرلند سقط جنین را قانونی کرد و به طور گسترده به عنوان مدلی برای نظرسنجی های بحث برانگیز در نظر گرفته می شود. سال‌ها آماده‌سازی از جمله مجامع شهروندان و قوانین پیشنهادی که از قبل توسط پارلمان موافقت شده بود، طول کشید تا رأی‌دهندگان از پیامدهای دقیق رأی خود بدانند.

چگونه می توان یک نظرسنجی مرزی ایجاد کرد؟

در توافقنامه جمعه خوب آمده است: «اگر در هر زمان به نظر می رسد که اکثریت رای دهندگان ابراز تمایل کنند که ایرلند شمالی بخشی از بریتانیا نیست و بخشی از ایرلند متحد است، وزیر امور خارجه. دستوری در شورا صادر خواهد کرد که امکان نظرسنجی مرزی را فراهم کند.

آیا نتیجه انتخابات برای کسب اکثریت در نظرسنجی کافی است؟

این توافق معنای اکثریت را مشخص نمی کند، اما کارشناسان می گویند که باید از تعدادی معیار استفاده شود، نه فقط یک نتیجه انتخابات.

گروهی از دانشگاهیان به رهبری آلن رنویک، معاون مدیر واحد قانون اساسی دانشگاه کالج لندن، دو سال را صرف مطالعه یک نظرسنجی بالقوه مرزی کردند. گزارش 259 صفحه‌ای آن‌ها تمام سؤالات کلیدی را در مورد چگونگی ایجاد و طراحی آن می‌پرسد.

آنها به این نتیجه رسیدند که برای مدتی قبل از اینکه وزیر امور خارجه مجبور شود «وظیفه اجباری» خود را انجام دهد، باید حمایت اکثریت از ایرلند واحد، احتمالاً بین 51 تا 55 درصد، وجود داشته باشد.

آلن وایسال، همچنین از واحد قانون اساسی UCL، اشاره می کند که یک ایرلند متحد در سال 1998 چشم انداز دوری بود و عبارت در توافق با “شکاف ها و ابهامات جدی در چارچوب” برای یک نظرسنجی مخدوش شده است.

UCL شش منبع شواهد را برای اکثریت پیشنهاد می کند: نتایج انتخابات، نظرسنجی ها، تحقیقات کیفی، رای در استورمونت، کرسی های کسب شده در انتخابات و داده های جمعیتی.

چرا داده های جمعیتی مهم است؟

به طور گسترده، درست یا نادرست، فرض بر این است که کسانی که دارای میراث کاتولیک هستند از یک ایرلند متحد حمایت می کنند، در حالی که افراد دارای گرایش پروتستان برای وضعیت موجود مبارزه می کنند.

آخرین نتایج سرشماری که در تابستان امسال منتشر شد می تواند نشان دهد که تعداد کاتولیک ها برای اولین بار از پروتستان ها بیشتر است.

پیتر شیرلو، مدیر مؤسسه مطالعات ایرلندی دانشگاه لیورپول، معتقد است که با بلوغ حل و فصل صلح ایرلند شمالی، گروه جدیدی می تواند ظهور کند. او آنها را «اتحادیه‌های سکولار» از هر دو میراث مذهبی می‌خواند که می‌خواهند ایرلند شمالی بخشی از بریتانیا باقی بماند.

اگر یک ایرلند متحد وجود داشت چه شکلی بود؟

در بحث های جنوب مرز فرض بر این است که اگر ایرلند واحدی اتفاق بیفتد، پارلمان در دوبلین تشکیل می شود، اما UCL متوجه شد که این امر مملو از مشکلات خواهد بود.

گزارش آن چهار گزینه قانون اساسی را تشریح می کند:

• موسسات واگذار شده در ایرلند شمالی حفظ شدند اما با انتقال حاکمیت از لندن به دوبلین.

• یک قوه مقننه مرکزی واحد که احتمالاً در دوبلین خواهد بود، اما اتحادیه‌گرایان احتمالاً این را یک تصرف خصمانه می‌دانند. «این مدل ترجیح تاریخی بسیاری از جمهوری‌خواهان ایرلندی بوده است. اما برخی این رویکرد را خواهند دید [as came across in our evidence sessions] UCL می‌گوید که در تضاد با جنبه اجماع‌سازی توافقنامه 1998 است.

• یک ایالت فدرال این مدل «از برخی از پیچیدگی‌های حاکمیتی ناشی از تفویض اختیار اجتناب خواهد کرد. اما یک فدراسیون دو واحدی نامتعادل خواهد بود.”

• کنفدراسیونی متشکل از دو ایالت – ایرلند شمالی مستقل از بریتانیا و ایرلند. UCL دریافت که این “به وضوح کمتر با نسخه وحدت مندرج در توافقنامه 1998 مطابقت خواهد داشت”. وضعیت ایرلند شمالی پس از برگزیت در داخل یا خارج از اتحادیه اروپا نیز ممکن است نیاز به همه پرسی داشته باشد.