“بهترین روز”: تیم فوتبال زنان افغانستان به تور برگشت و شادی را دوباره کشف کرد | فوتبال زنان

منیک بعدازظهر یکشنبه ابری در منطقه حفاظت شده Ron Barassi Snr، یک محله کوچک اجتماعی در Docklands ملبورن است. در زمین تنهای آن، دو تیم از زنان به دقیقه 20 بازی خود در لیگ ایالتی زنان ویکتوریا در لیگ چهار غرب نزدیک می شوند. هر دو موقعیت های خود را داشته اند، اما نتیجه بدون گل باقی مانده است.

جدای از جمعیت بیشتر از حد متوسط ​​و تعداد انگشت شماری دوربین که در اطراف خط لمسی پراکنده شده اند، این صحنه تا حد زیادی نمونه اولیه فوتبال جامعه است. تنها صندلی هایی که می توان یافت انواع پلاستیکی قابل حمل است. به‌عنوان نیمکت‌های ابتدایی برای دو ست تعویضی قرار داده شده است. چند ساعت قبل، مربیان تورها را نصب کرده بودند، پرچم‌های گوشه را به داخل زمین می‌کشیدند و زباله‌های سگ‌ها را که توسط سگ‌بازان بی‌تفاوت در زمین رها شده بود، تمیز می‌کردند.

همه چیز بسیار پیش پا افتاده است، یک یکشنبه معمولی پاییزی در ملبورن. اما برای تیم ملی زنان افغانستان که برای اولین بار در زمین جدید خود در استرالیا حضور دارد، پر زرق و برق در کیت های قرمز جدید، زیبایی در خوش خیم نهفته است.

“[Returning to play was] یک لحظه افتخار برای من، من به هم تیمی هایم افتخار می کنم. که آنها توانسته اند روی پاهای خود بایستند. من هم از خودم حمایت می کنم تا بتوانم بعد از همه چیزهایی که پشت سر گذاشتیم دوباره روی پاهایم بایستم.»

زندگی این بازیکنان صرفاً به دلیل تمایل به فوتبال در معرض تهدید قرار گرفته است. اینکه آنها می توانند به سادگی سوار اتوبوس بپرند و یک بازی انجام دهند که نگاه دوم را از یک رهگذر ناآگاه جلب نکند، برای آنها تجربه بدیعی است. روال معمول برای دیگران، فرصتی برای بازی فوتبال با دوستان یا رقصیدن با موسیقی که از بلندگوی قابل حمل شنیده می شود قبل از رفتن به رختکن دلیلی برای جشن گرفتن است.

این تیم به عنوان یک الهام بخش و یک نماد در سراسر جهان مطرح شده است. آنها گروهی هستند که وجود صرف مقاومت است. فرار از وطن خود در مواجهه با تسلط طالبان در ماه اوت گذشته، هر بازی ای که در تبعید انجام می دهند یادآور آژانسی است که از تسلیم شدن خودداری می کنند، روحی است که شکسته نمی شود و یادآوری به جهان برای فراموش نکردن زنان. که اکنون تحت حاکمیت طالبان وجود دارد. آنها می خواهند فیفا را تحت فشار قرار دهند تا استانداردهای برابری جنسیتی را حفظ کند و وضعیت بین المللی خود را بازگرداند.

اما چیزی که نمی توان فراموش کرد این است که در تمام این لحظات اهمیت جهانی، دستاوردهای کوچکتر و فردی پیچیده شده است. نقاط عطف عمیقاً شخصی که از زندگی به روشی که آنها انتخاب می‌کنند ناشی می‌شوند – خواه حضور در مدرسه، رفتن به محل کار، یا بازی فوتبال در لیگ ایالتی 4.

فاطمه که در مصاحبه های گذشته با یادآوری تخلیه خود از این شهر احساساتی شده است، می گوید: «لحظه ای که در میدان هوایی کابل بودم و تمام حوادث و فجایع را دیدم، نمی توانستم برای این روز رویا و تصور کنم و بتوانم به زمین فوتبال برگردم. افغانستان.

“اما، لحظه ای که سوار هواپیما شدم، شجاعت و اعتماد به نفسی پیدا کردم که بر آن غلبه کردم، چنین وضعیت تلخ کشورم را دیدم و عزم راسخ برای تلاش و بازگرداندن همه چیزهایی که از دست داده ام به دست آوردم. هرگز آن تجربیات را فراموش نمی‌کنم، اما اکنون می‌خواهم همراه با هم تیمی‌هایم که آن زمان گریه می‌کردند و غمگین بودند، افتخار و افتخار را برای کشورم به ارمغان بیاورم.»

وقتی Nilab* در 18 دقیقه بازی آخر هفته گذشته را شکست و با خونسردی به گوشه پایینی فرو رفت، فقط شادی خالص و بدون تحریف وجود داشت. این تیم اولین مسابقه رقابتی خود را از زمان ورود به استرالیا در هفته قبل انجام داده بود، اما آن بازی 0-0 به پایان رسید. این اولین باری بود که آنها از زمان ورود به جایی که حداقل در حال حاضر خانه است، توانستند گلی را جشن بگیرند.

نیلاب که به نشانه جشن دور شد، قبل از اینکه چمن را بوسید و به آسمان اشاره کرد، روی زانوهایش لیز خورد. آدبا* با گروهی از هم تیمی ها وارد شد که او را در یک لحظه شادی محاصره کرده و در آغوش گرفتند. این صحنه ای بود که همزمان برای همه دنیا جشن می گرفت و صحنه ای فقط برای اعضای تیم ملی در تبعید.

فاطمه می گوید: «کل تیم – از زمانی که دروازه بان بودم همه را می دیدم – همه را به شدت هیجان زده دیدم که در زمین و از حصار از یکدیگر حمایت می کردند. “من نمی توانم در آن لحظه توضیح دهم و تصویری از احساساتم ترسیم کنم – فقط اگر کسی می توانست همه اینها را ببیند.

«لذتی که دختران پس از مدت ها تجربه کردند، دوری از وطن و خانواده. این بهترین روز بود، بهترین اتفاقی که در این مدت طولانی برای دخترها افتاد.»

یکی از تعدادی از چهره هایی که برای کمک به تخلیه تیم از افغانستان وارد عمل شده بود، کریگ فاستر بود، و کاپیتان سابق Socceroos و مبارز حقوق بشر برای مشاهده این گل حضور داشت.

او در حالی که بازی را تماشا می‌کرد، گفت: «می‌توانید از گلزنی مجدد لذت مطلق را ببینید. “برای آنها فقط گرفتن پارک در حال حاضر یک پیروزی است. اما برای دیدن گل هایی که آنها به ثمر می رسانند، کار عالی جف است [Hopkins, Melbourne Victory’s championship-winning A-League Women’s coach who is leading the team] با آنها کار کرده است و فقط دیدن آنها با لبخندهایشان و لذت بردن از آنها بسیار قدرتمند است.”

یکشنبه به سرعت تبدیل به روز اول شد. این تیم با ثبت اولین برد خود در استرالیا، 9 گل بی پاسخ دیگر به ثمر رساند. آنها فکر می کردند که می توانست بیشتر باشد.

فاطمه می‌گوید: «وقتی دخترها بعداً با من صحبت کردند، با همدیگر با شادی و خنده صحبت کردند – ارزشی نداشت. برای من، تیم من مانند یک خانواده دوم است، از اینکه همه را راضی، شاد و خندان دیدم بسیار خوشحال شدم.

* اسامی برای اطمینان از ایمنی بازیکنان مخفی شده است