شرکت زندان در سال 11 میلیون پوند درآمد داشت کسب و کار

یک شرکت خصوصی زندان که زندان جوانان «ناکافی» را اداره می‌کرد، در همان سال 11 میلیون پوند درآمد داشت، بازرسان نگرانی‌های ایمنی جدی در مورد رفاه کودکان، که برخی از آن‌ها بیش از 23 ساعت در روز به تنهایی زندانی بودند، مطرح کردند.

سودهای سرسام آور، که توسط کارگر “تراژیک” توصیف شده است، در حساب های ثبت شده توسط شرکت مدیریت و آموزش (MTC) متعلق به ایالات متحده فاش شده است، که در سال 2016 قراردادی 50 میلیون پوندی از وزارت دادگستری برای اداره مرکز آموزشی ایمن Rainsbrook دریافت کرد. در وارویک شایر

سود از کمتر از 1 میلیون پوند به 11 میلیون پوند در سال 2020 جهش کرد، یک سال قبل از اینکه قرارداد آن با وزارت دادگستری 17 ماه زودتر پس از یک رشته گزارش های توهین آمیز توسط بازرسان Ofsted فسخ شود.

MTC گفت که بیشتر سود آن از خدمات آزمایشی خود در لندن و دره تیمز به دست آمده است، نه Rainsbrook. گفته می شود که سطح کارکنان در این مرکز بیش از حد کافی بوده است.

حساب‌های مربوط به فعالیت‌هایش در بریتانیا، که این هفته در خانه شرکت‌ها ثبت شد، همچنین نشان داد که این شرکت پس از تماس با وزارت کشور و درخواست کمک برای تحویل، با استفاده از کارکنانی که از Rainsbrook دوباره مستقر شده بودند، به راه‌اندازی «هتل‌های قرنطینه مهاجر» روی آورده است. خدمات

این هتل‌های قرنطینه پناهجویان بزرگسالی را در خود جای می‌دهند که با قایق‌های کوچک وارد بریتانیا شده‌اند، زمانی که امکانات نگهداری کوتاه‌مدت برای اسکان آنها پر شده است.

شرایط در Rainsbrook، در نزدیکی راگبی، “نگرانی های جدی” را در میان بازرسان Ofsted برانگیخت، زیرا مشخص شد کودکان 15 ساله بیش از 23 ساعت در روز بدون “منطقی قابل توجیه” در طول همه گیری ویروس کرونا در حبس هستند.

همه کودکان در ژوئن 2021 از Rainsbrook خارج شدند، پس از بازرسی های بعدی که مسائل ایمنی بیشتری را مطرح کرد، از جمله حمل سلاح و هشدار کارکنان و کودکان مبنی بر احتمال مرگ شخصی در مرکز.

در نتیجه برخی از کودکان به زندان بزرگسالان فرستاده شدند.

سطوح پایین کارکنان در Rainsbrook، که ظرفیت 87 کودک بین 12 تا 17 سال را داشت، از جمله دلایل مشکلات آن در گزارش های متوالی Ofsted در سال های 2020 و 2021 ذکر شده است.

در یک گزارش آمده است: «سطوح کارکنان ضعیف و نظارت ضعیف بر کودکان، کودکان را قادر می‌سازد تا یکدیگر را قلدری و ارعاب کنند. تجاوزات فیزیکی بین کودکان رایج است و کار برای حل این درگیری ها حداقل است.»

MTC مستقر در یوتا، که می‌گوید از فرهنگ «بیونیک» (باور کنید یا نه، من اهمیت می‌دهم) دفاع می‌کند، قبلاً به دلیل کمبود کارکنان یک زندان در شبکه مراکز اصلاحی خصوصی خود در ایالات متحده مورد انتقاد قرار گرفته بود.

بخش بریتانیا مشکلات مربوط به سطوح پایین پرسنل را در نتایج خود برای 12 ماه منتهی به پایان دسامبر 2020 تصدیق کرد، دوره ای که در آن بازرسان سه بار زنگ خطر را در مورد Rainsbrook به صدا درآوردند.

در آن دوره، شرکت افزایش سود را از 644000 پوند به 11 میلیون پوند ثبت کرد و مدیر پردرآمد آن 234000 پوند درآمد داشت. گزارش اداره حسابرسی ملی در ماه گذشته نشان داد که دولت برای پرداخت 1.8 میلیون پوند به MTC وارد مذاکره شده است. هزینه های تسویه حساب ناشی از از دست دادن قرارداد Rainsbrook، با شرکت موافقت کرد که 244,098 پوند هزینه های تعمیر و نگهداری را تامین کند.

دولت همچنین 5.6 میلیون پوند ماهانه به MTC پرداخت در حالی که در مورد شرایط فسخ قرارداد مذاکره می کرد. این مبلغ 1.5 میلیون پوند کمتر از پرداخت‌های ماهانه معمولی بود زیرا برخی از کارکنان MTC تحت قرارداد قرنطینه هتل مستقر شدند.

NAO گفت که این مبالغ را می توان به عنوان “پرداخت های بی ثمر” توصیف کرد زیرا هیچ کودکی در این دوره در Rainsbrook اسکان داده نشد.

نتایج MTC در سال 2020 به طور موقت با تصمیم دولت برای ملی کردن مجدد خدمات آزمایشی تقویت شد و از برنامه خصوصی سازی فاجعه بار به رهبری کریس گریلینگ، وزیر دادگستری سابق، عقب نشینی کرد.

فسخ زودهنگام دو قرارداد مشروط خصوصی MTC باعث افزایش درآمد 4.3 میلیون پوندی به 107.6 میلیون پوند شد، زیرا پرداخت‌هایی که در سال‌های باقی‌مانده از قراردادها سررسید می‌شد، به جلو آورده شد.

الی ریوز، وزیر سایه زندان ها و امور مشروطیت، گفت: «این غم انگیز است که پول مالیات دهندگان صرف حقوق های هنگفت مدیران شرکت هایی مانند MTC می شود، در حالی که کودکان مسئول آنها به مدت 23 ساعت و نیم در اتاق خود حبس می شوند. روز.»

او گفت که دولت 4.1 میلیارد پوند را برای طرح بازسازی “فاجعه بار” گریلینگ برای خصوصی کردن خدمات مشروط، که “پوسته ای از خود سابق” باقی مانده بود، هدر داده است.

MTC گفت که بیشتر سود آن از خدمات آزمایشی خود در لندن و دره تیمز به دست آمده است، نه Rainsbrook. گفته می شود که سطح کارکنان در این مرکز بیش از حد کافی بوده است. در این بیانیه آمده است: «در حالی که چالش‌های مهمی را در Rainsbrook STC تجربه کردیم، ما سابقه قوی در ارائه خدمات آزمایشی قبل از ملی شدن مجدد آنها، همراه با سایر مناطق در انگلستان و ولز در سال 2020 داشتیم.

در لندن، بازرسان بهبودهای مستمر ما را نسبت به خدماتی که قبلاً شکست خورده بودند ستایش کردند و در دره تیمز خدمات ما به عنوان “خوب” رتبه بندی شد.”

سخنگوی وزارت کشور درباره نقش MTC در هتل های قرنطینه گفت: “ما از همه ارائه دهندگان خود انتظار داریم که اطمینان حاصل کنند که محل اقامت ارائه شده به پناهجویان ایمن، راحت و مطابق با استانداردهای خدمات ما است.

“کار MTC توسط وزارت کشور به طور منظم تضمین می شود و آنها به طور مداوم ثابت کرده اند که شریکی سخت کوش در برخورد با مهاجران آسیب پذیر هستند.”

آبان نیوز برای اظهار نظر به وزارت دادگستری مراجعه کرده است.