“ما مجبور بودیم این کار را انجام دهیم”: موزه برلین “روسی” را از نام | حذف کند آلمان

یک موزه برلین که به روابط آلمان و روسیه در محلی که نازی ها در سال 1945 با تسلیم بی قید و شرط موافقت کردند، اختصاص داده شده است، قبل از رویدادهای سالگرد به مناسبت پایان جنگ جهانی دوم در اروپا، کلمه “روسی” را از نام خود حذف می کند.

با تنش هایی که در آستانه هفتاد و هفتمین سالگرد در 8 و 9 وجود دارد می زمانی که آلمان نازی قرارداد تسلیم را امضا کرد، مدیر موزه آلمان و روسیه، یورگ موره، گفت که نام آن را به موزه برلین-کارلشورست تغییر خواهد داد.

موره به شبکه تلویزیونی rbb24 گفت: “در روز اول تهاجم، ما گفتیم که این یک نقطه عطف عمیق است که مجبور شدیم این کار را انجام دهیم.” او گفت که دیگر مناسب به نظر نمی رسد که به فدراسیون روسیه وضعیتی را که در عنوان از آن برخوردار بود، بدهیم.

این موزه در محله افسران سابق Wehrmacht، نیروهای مسلح آلمان در زمان جنگ در منطقه Karlshorst در شرق برلین قرار دارد. در 8 مه 1945 در آنجا بود که افسران آلمانی در جلسه ای با ژنرال های ارتش سرخ و نمایندگان ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه موافقت کردند که از نبرد خود دست بکشند.

این موزه 30 سال پیش توسط مورخان آلمانی و روسی و پس از خروج نیروهای مسلح شوروی از آلمان پس از اتحاد مجدد آلمان تأسیس شد. بودجه آن از سوی دولت های هر دو کشور تامین شده است و در سال 1995 به عنوان موزه آلمان و روسیه که به تاریخ روابط آلمان و شوروی اختصاص داده شده است، برای عموم افتتاح شد.

به ویژه بر جنگ جهانی دوم، از جمله نقش ارتش سرخ در آزادسازی برلین، تمرکز دارد، اما به سال 1917 باز می گردد. مورخان سازمان های فرهنگی از آلمان، روسیه، بلاروس و اوکراین در نمایشگاه های آن همکاری کرده اند.

به نشانه همبستگی با اوکراین، در روزی که روسیه به موره حمله کرد، تمام پرچم های این چهار کشور را که معمولاً در جلوی موزه او به نمایش گذاشته شده بود، برداشت و فقط پرچم اوکراین باقی ماند.

اما او گفت که در برابر درخواست‌ها برای حذف بسیاری از بناهای یادبود جنگ شوروی در اطراف برلین، از جمله در موزه‌اش، که برخی از آنها تانک‌های ارتش سرخ را در خود جای داده‌اند، مقاومت می‌کند. یک تانک T34 شوروی در محوطه موزه او به همراه مجموعه ای از تجهیزات نظامی سنگین شوروی که در طول جنگ و پس از آن استفاده شده است به نمایش گذاشته شده است.

او تاکید کرد که موزه همچنان قصد دارد تلاش‌ها و دستاوردهای ارتش سرخ را در مبارزه با آدولف هیتلر و در آزادسازی برلین، که به گفته او سربازانی از روسیه و اوکراین و همچنین دیگر کشورهای شوروی سابق در آن حضور داشتند، به یادگار بگذارد. اجساد هزاران سرباز در گورستان های نظامی در برلین و اطراف آن دفن شده است.

تعداد فزاینده‌ای از یادبودها، از جمله یکی در پارک ترپتوور که با نقل قول استالین مزین شده است، در هفته‌های اخیر در اعتراض به تهاجم به اوکراین، تخریب شده و با گرافیتی پوشانده شده است.

«من کاملاً مخالف برچیدن آنها یا با خاک یکسان کردن آنها هستم… هر چند نابجا به نظر برسند. اما بدیهی است که ما باید آنها را زمینه سازی کنیم.

مقامات گفته‌اند که رویدادهایی به مناسبت این سالگرد قرار است یکشنبه و دوشنبه آینده برگزار شود، اما کم‌اهمیت خواهد بود و بر قربانیان جنگ، از جمله یادآوری قربانیان اوکراینی درگیری‌های کنونی تاکید می‌کند.

سفارت روسیه در برلین گفته است که مراسم بزرگداشت خود را به مناسبت پایان جنگ جهانی دوم از جمله در سه مکان اصلی یادبود در برلین و همچنین در محل اردوگاه‌های کار اجباری سابق برگزار خواهد کرد، اما زمان دقیق و دقیق را حفظ خواهد کرد. مکان های مخفی “به دلایل امنیتی”.

سنای برلین گفت که حدود 50 تظاهرات و رویداد – از جمله تظاهرات موافق و ضد روسیه – در سراسر شهر برنامه ریزی شده است و پلیس خود را برای درگیری آماده می کند و می گوید این وضعیت “یک تهدید بسیار حساس است”.

ماه گذشته پس از آن که به یک موتورسیکلت معترضان طرفدار روسیه اجازه داده شد در شهر تردد کنند، خشم ایجاد شد.

قرار است روز یکشنبه تظاهراتی از سوی مادران برای صلح در خارج از موزه برلین-کارلشورست برگزار شود، در حالی که یک تظاهرات ضد جنگ قرار است در محله دولتی راهپیمایی کند. پلیس گفته است که تعداد پرچم‌های روسیه را محدود خواهد کرد و هرگونه تلاش برای تمجید از تهاجم را محدود خواهد کرد. تظاهرکنندگان از استفاده از بوق خودرو یا نمایش نماد Z طرفدار جنگ که مخفف عبارت است، منع خواهند شد. برای چاق (برای پیروزی).