سازمان‌های بریتانیا می‌گویند بمب‌های آتش‌زا و تهدید به مرگ: اعضای شورای شهر به حفاظت بیشتری نیاز دارند | دولت محلی

به گفته ارگان‌های دولتی محلی، برای محافظت از شوراها در برابر سوء استفاده بیشتر باید انجام شود، زیرا کسانی که در خط مقدم دموکراسی محلی یک محیط سیاسی «واقعاً سمی» را توصیف می‌کنند که در آن تهاجم آنلاین به رفتارهای زندگی واقعی سرایت می‌کند.

نامزدهای انتخابات شوراها در روز پنج‌شنبه در سراسر بریتانیا تجربیات خود را از تشدید خصومت به اشتراک گذاشته‌اند، زیرا رئیس انجمن دولت محلی (LGA)، عضو شورا، جیمز جیمیسون، هشدار داد که «تعداد فزاینده‌ای در معرض سوء استفاده، تهدید و ارعاب هم به صورت آنلاین و هم به صورت آنلاین قرار می‌گیرند. حضوری، تضعیف اصول آزادی بیان، مشارکت دموکراتیک و بحث».

در اسکاتلند، سازمان محلی کاسلا در حال همکاری با پلیس اسکاتلند برای ایجاد جلسات توجیهی ایمنی شخصی برای گروه جدید شورایاران است، اقدامی که توسط پیپا هدلی، که برای انتخاب مجدد به عنوان عضو شورای سبز اسکاتلند در هایلندز کاندیدا شده است، مورد استقبال قرار گرفت.

هدلی سال گذشته توسط یکی از مردم در خیابان مورد تعرض قرار گرفت و به او گفت که “گاوی است که باید به دیوار شلیک شود”. این مرد بعداً متهم شد و حکم حبس دریافت کرد.

هدلی، که در بهار امسال طرحی را به شورای هایلند ارائه کرد که خواستار بازرسی ایمنی شخصی برای همه اعضای جدید پس از 5 مه شده بود، می‌گوید: «هدف شورای محلی بودن این است که مردم بدانند شما چه کسی هستید، اما این نیز شما را آسیب‌پذیرتر می‌کند. .

«به نظر می‌رسد که مردم تهاجمی‌تر هستند، تا حدی به دلیل تأثیرات قرنطینه. گویی آن جنگجویان کیبورد آنلاین به زندگی واقعی لغزش داده اند.»

گریم کمپبل پس از یک کارزار آزار و اذیت مداوم، از جمله سه آتش سوزی و اسیدپاشی در خانه اش، از سمتی که به مدت 15 سال در شورای لانارکشایر جنوبی در آن بوده است، کنار می رود. مشاور سابق محافظه کار مطمئن است که این حملات توسط جنایتکاران در نتیجه کاری که او در نقش منتخب خود انجام می داد، انجام شده است.

ماه گذشته، نامزدی که امیدوار بود جانشین او شود، پس از هجوم سوء استفاده و ارعاب آنلاین، کناره گیری کرد.

“به عنوان یک مشاور، شما باید بخشی از یک جامعه باشید و مردم به طور پیش فرض بدانند شما کجا زندگی می کنید. کمپبل می‌گوید به محض این‌که ایستاده‌اید، تحت رحمت عموم قرار می‌گیرید. «این در مورد یک جمعیت شناسی خاص نیست، بلکه از همه نوع مردم می آید. مردم به خاطر آن در شورا نمی ایستند.»

در سرتاسر بریتانیا، داستان‌های مشابهی وجود دارد و آبان نیوز از تعدادی از حوادث حضوری در مسیر مبارزات انتخاباتی که موضوع تحقیقات پلیس است، آگاه است. هفته گذشته، اعضای شورای شهر ولز در مورد سوء استفاده هایی که به صورت آنلاین و همکارانشان با آن مواجه بودند، صحبت کردند که منجر به کناره گیری آنها در این انتخابات شد و منجر به کسب ده ها کرسی بدون رقابت شد.

Cosla و LGA منابعی را برای مدیریت ارعاب و سوء استفاده آنلاین به شوراها ارائه می دهند، و LGA خواستار شواهدی از سوء استفاده در سراسر کشور است “برای درک بیشتر تجربه اعضای شورای شهر و اطمینان از اینکه می توان اقدامات قوی برای مقابله با این موضوع رو به رشد انجام داد”.

اروج شاه، رهبر حزب کارگر شورای اولدهام، خودروی خود را در سال گذشته بمباران کرد و با یک کمپین مداوم علیه او مواجه است. او گفت: «لحن گفتمان سیاسی واقعاً سمی شده است و کمپین انتخاباتی امسال تفاوتی ندارد. من با آزار نژادپرستانه و زن ستیز، آزار و اذیت، تهدید به مرگ و ارعاب فیزیکی مواجه شده ام.

“البته، من از چالش در سیاستم استقبال می کنم – که با کار همراه است. اما هیچ کس نباید تنفر و سوء استفاده شخصی را در کار خود تحمل کند.»

این وضعیت به ویژه برای اعضای زن شورا بدتر است. در پایان ماه مارس، آخرین جلسه شورای شهر گلاسکو با طرحی که موانع پیش روی زنان برای ورود به عرصه سیاست را مشخص می کرد، توسط مگی مک ترنان از حزب کارگر اسکاتلند و با حمایت همکاران SNP و سبزها به پایان رسید. او گفت: «با هر زنی که صحبت می‌کرد، مثل علامت زدن یک لیست بود: سوء استفاده آنلاین، آزار و اذیت، نادیده گرفته شدن در جلسات، تلاش برای ایجاد تعادل بین کار و مراقبت».

ما شرایطی را ایجاد کرده‌ایم که در آن مردم به دلیل این فرهنگ سیاسی متخاصم و ستیزه‌جویانه احتمال سوء استفاده بیشتری دارند. این یک مشکل در سراسر جامعه است، اما ما باید چیزی بهتر را در سیاست الگوبرداری کنیم.»

بورلی مومن آبادی، عضو شورای کارگری ولورهمپتون، می‌گوید که او آنقدر می‌ترسد که به تنهایی به مبارزات انتخاباتی نپردازد و همیشه دو زنگ هشدار با خود دارد – یک زنگ هشدار تجاوز جنسی و یک زنگ هشدار GPS متصل به یک مرکز امنیتی.

او می گوید: «اینکه به طور منظم اطرافیانم را با خود همراه کنم، زمانی که تازه مشغول انجام وظایف شورایی و مبارزات انتخاباتی هستم، کاری نیست که باید انجام دهیم. اما به دلیل تجربیاتم، احساس می‌کنم که برای امنیت خودم باید این کار را انجام دهم.» مومن آبادی گفت که بعد از اتفاقی که چند سال پیش رخ داد، زمانی که مردی در حین پخش اعلامیه‌هایی که به طرز ناشایستی خود را در معرض دید او قرار داده بود، او را تعقیب کرد، به‌ویژه مراقب امنیت خود شد.

مردم به وضوح این کارها را آنلاین انجام می دهند و هیچ عواقبی نمی بینند، و من فکر می کنم بخشی از آن به زندگی واقعی منتقل می شود. این برای من تعجب می کند که زنان جوان دیگر چه احساسی دارند که می خواهند یک موقعیت سیاسی را در دست بگیرند.»