با واکنش پکن به شیوع ویروس، خطرات سیاسی بالاست

پکن — کلاس ها تعلیق شد. ساختمان ها و جوامع بسته شده است. آزمایش انبوه ساکنان عجله برای ذخیره کردن مواد غذایی، فقط در مورد.

پکن، پایتخت گسترده چین، در حال شبیه شدن به شهرهای دیگر چین است که با آخرین موج نوع omcron ویروس کرونا دست و پنجه نرم می کنند.

مقامات به سرعت در حال تلاش برای جلوگیری از شیوع گسترده COVID-19 هستند که می تواند باعث قرنطینه در سطح شهر شود مانند آنچه که شانگهای را برای بیش از سه هفته فلج کرده است. خطرات سیاسی بالاست زیرا حزب کمونیست حاکم برای کنگره بزرگی در پاییز امسال آماده می شود که در آن رئیس جمهور شی جین پینگ به دنبال یک دوره پنج ساله سوم برای تثبیت موقعیت خود به عنوان رهبر بی چون و چرای چین است.

شی و دفتر سیاستگذاری اصلی حزب، روز جمعه بر تعهد خود به سیاست «صفر کووید» تأکید کردند و چین را در تضاد با بسیاری از کشورهای جهان قرار داد. در حالی که بسیاری از کشورها محدودیت ها را کنار می گذارند و سعی می کنند با این ویروس زندگی کنند، چین مرزهای بین المللی خود را تا حد زیادی بسته نگه داشته و کل شهرها را به جز سفرهای ضروری بسته است.

خبرگزاری رسمی شین‌هوا گزارش داد، دفتر سیاسی هزینه اقتصادی قرنطینه‌ها را تأیید کرد و گفت: باید تلاش‌ها برای «به حداقل رساندن تأثیر همه‌گیری بر توسعه اقتصادی و اجتماعی» انجام شود.

علیرغم تلفات بر اقتصاد و زندگی روزمره، رویکرد صفر کووید توسط حزب کمونیست به عنوان نمایشی فضیلت‌آمیز از فداکاری تحت شعار “پایداری پیروزی است” تمجید می‌شود. مقامات مکرراً به تعداد نسبتاً کم تلفات چین اشاره می کنند و ایالات متحده و سایر کشورها را متهم به تسلیم شدن می کنند.

لی بین، معاون وزیر کمیسیون ملی بهداشت چین، به جمعیت گسترده چین و منابع پزشکی ناکافی اشاره کرد.

لی در نشست خبری روز جمعه با رسانه ها گفت: «اگر واکنش کووید برای آزاد کردن ویروس کاهش یابد، قطعاً منجر به تعداد زیادی عفونت در مدت زمان کوتاه و تعداد زیادی موارد شدید و مرگبار خواهد شد».

شانگهای روز پنجشنبه 52 مورد مرگ دیگر را گزارش کرد که تعداد قربانیان را در شیوع مداوم خود به 337 رساند. لیانگ وانیان، رئیس تیم متخصص کووید-19 چین، در جلسه توجیهی گفت نشانه‌هایی از بهبود در شانگهای وجود دارد، اما وضعیت همچنان جدی است. این شهر روز پنجشنبه حدود 15000 مورد را ثبت کرد که اکثریت قریب به اتفاق آن در سراسر کشور را تشکیل می دهد.

به نظر می رسد استراتژی پکن برای آزمایش زودهنگام و انزوا تا کنون کارساز بوده است. حدود 200 مورد و هیچ مورد مرگی از زمان شروع شیوع یک هفته پیش گزارش نشده است، اگرچه تعداد روزانه موارد جدید به نزدیک به 50 نفر رسیده است.

لیو ژوان، کارمند اجتماعی گفت: “من فکر می کنم پکن می تواند بهتر از سایر شهرها عمل کند زیرا پکن پایتخت چین است.”

به گفته کارشناسان، واکنش ناموفق به شیوع پکن ممکن است بر برنامه‌های شی برای دور سوم تأثیری نداشته باشد، اما می‌تواند اعتبار حزب و همراه با آن فضای مانور شی در مورد موضوعاتی مانند انتصابات پرسنل را تخریب کند.

جوزف توریگیان، کارشناس سیاست چینی در دانشگاه آمریکایی واشنگتن دی سی می گوید: «حتی اگر خود شی جین پینگ غیرقابل لمس باشد، احساس شکست و ناامیدی گسترده برای یک سال کنگره بد است.

او گفت که شکوه و آب و تاب در پیش و در طول جلسه با ناامیدی در تضاد است.

لیانگ، سرپرست تیم متخصص COVID-19، گفت اگر تشخیص زودهنگام، گزارش‌دهی، ایزوله‌سازی و درمان به خوبی انجام شود، می‌توان از قرنطینه در سطح شهر جلوگیری کرد. او گفت: «مبارزه با Omicron … لزوماً به معنای قفل کردن کل شهر نیست.

آنچه که هنوز مشخص نیست این است که آیا این نوع بسیار مسری، دفاع پکن را نقض خواهد کرد و آیا اقدامات مهار به گونه‌ای اعمال خواهد شد که اختلال در زندگی روزمره و کار دولت و مشاغل را به حداقل برساند.

پکن هیچ شانسی نمی‌گیرد. دولت دستور تعطیلی نامحدود مدارس و سه نوبت آزمایش تقریباً تمام 21 میلیون ساکن پایتخت را در این هفته صادر کرد. هنگامی که موارد کشف می شود، کل ساختمان ها و گاهی محله ها قفل می شوند.

ساکنان عموماً از خواسته‌ها تبعیت کرده‌اند و به صف‌های طولانی برای آزمایش و غذا ملحق شده‌اند و برخی در خارج از سوپرمارکت‌ها در این هفته کشیده شده‌اند.

داستان هشدار دهنده برای پکن شانگهای است، بزرگترین شهر چین، که میلیون ها نفر از ساکنان آن بیش از سه هفته است که در قرنطینه به سر می برند. با وجود تلاش‌های دولت برای سانسور، غذا گاهی کم شده است و اجرای سخت‌گیرانه و فقدان آماده‌سازی، انتقادات زیادی را برانگیخته است.

تصاویر آنلاین ساکنان را نشان می‌دهد که با پلیس دست و پنجه نرم می‌کنند و با کارکنان بهداشتی روبه‌رو می‌شوند، به موانع لگد می‌زنند، از بالکن خود فریاد می‌کشند و برای نشان دادن ناامیدی خود به قابلمه‌ها و تابه‌ها می‌کوبند.

قرنطینه ضربه ای به اقتصاد وارد کرده است در زمانی که رشد از قبل کند شده بود. صندوق بین المللی پول پیش بینی خود از رشد چین در سال جاری را به دلیل تعطیلی شانگهای و دیگر مراکز صنعتی به 4.4 درصد کاهش داده است. این رقم نسبت به رشد 8.1 درصدی در سال گذشته و کمتر از هدف 5.5 درصدی حزب کمونیست است.

لیانگ گفت که درد کوتاه مدت با بازگشت طولانی مدت به تولید عادی، زندگی و توسعه اقتصادی مبادله خواهد شد. لیانگ گفت: “من فکر می کنم این مقرون به صرفه است و همچنین نوعی تعادل است.”

یو چانگپینگ، دکترای پزشکی تنفسی در بیمارستان مردم دانشگاه ووهان، با این موضوع موافق بود.

یو گفت: «ناراحتی برای زندگی مردم یا تأثیر اقتصادی دردی است که باید متحمل شویم و بهایی است که باید بپردازیم. اما اگر نتوانیم از گسترش ویروس جلوگیری کنیم، با آسیب های اجتماعی بزرگتر و گسترده تر متحمل خواهیم شد. و تاثیر اقتصادی.»

جون توفل درایر، متخصص سیاست چینی در دانشگاه میامی، گفت: هرگونه کاستی در واکنش دولت می تواند شهروندان را ترغیب کند که امور را به دست خود بگیرند و کنترل حزب را از بین ببرد.

شانگهای در زمینه هایی مانند توزیع غذا و دارو و تهیه مواد غذایی برای افراد مسن و حیوانات خانگی کوتاهی کرد. در پاسخ، ساکنان در گروه‌های ویژه با هم متحد شدند تا امداد رسانی کنند، پیشرفتی که ممکن است برای حزب آزاردهنده باشد.

«آیا پس از کاهش احساس بحران، دولت-حزب قادر خواهد بود دوباره کنترل را اعمال کند؟ درایر گفت: فکر نمی‌کنم انجام این کار برای آنها خیلی آسان باشد.

———

اولیویا ژانگ، تهیه کننده ویدئوی آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.