لحظه بسکتبال جکی رابینسون پیچیده تر از آن چیزی بود که در ابتدا به نظر می رسید | بسکتبال کالج

بیل سلف، مربی بسکتبال مردان کانزاس، از استراتژی های مختلفی استفاده کرد و در اوایل این ماه چهارمین عنوان ملی جیهاوکس را به دست آورد. کافی است بگوییم که او چند بازیکن سیاهپوست را انتخاب کرد، بحثی نبود.

اما شش دهه پیش ترکیب این تیم برای جورج ایرلند لویولا یک فراخوان مهم بود. تصمیم او برای شروع چهار بازیکن سیاهپوست نه تنها تفاوت را در مسابقات قهرمانی NCAA در سال 1963 رامبلرز ثابت کرد. این به لحظه ای شبیه به امضای جکی رابینسون با داجرز در 75 سال پیش شد – یکی از آن تصمیماتی که منجر به فراگیرتر شدن یک ورزش شد و همچنین به جنبش حقوق مدنی در سراسر ایالات متحده کمک کرد. و با این حال، به همان اندازه که عنوان قهرمانی رامبلرز در سال 63 به عنوان نقطه عطفی رخ داد، مدت زیادی است که در سایه تیم وسترن تگزاسی که در سال 1966 عنوان NCAA را به دست آورد، به تعویق افتاده است. پنج شروع سیاه – مسابقه دیوید و جالوت که در جاده افتخار کلاسیک جری بروکهایمر به یادگار مانده است. حتی اعضای اخیر تیم بسکتبال رامبلرز چیزی بیشتر از اصول جستجوی تیم سال 63 نمی دانستند – حتی با وجود اینکه داستان در جریان برگزاری کتاب داستان اخیر Ramblers تا فینال فور 2018 به منصه ظهور رسید. لوکاس ویلیامسون، یکی از کاپیتان‌های تیم Ramblers 2021-22، می‌گوید: «و ما با آن بچه‌ها رابطه داریم. “به خصوص قبل از کووید، آنها همیشه در اطراف بودند – در تمرینات، در بازی ها. ما دانستن آنها اما ما هرگز واقعاً در مورد مسائل نژادی که آنها واقعاً از سر گذرانده بودند صحبت نکردیم.

مستند CBS/Paramount+، پروژه لویولا، تاریخچه پنهان تیم 63 را در نظر می گیرد. این فیلم تصاویر آرشیوی، بازسازی های سبک رمان گرافیکی و مصاحبه با اعضای تیم 63 را ترکیب می کند (همچنین: خواهر ژان ظاهر می شود!) در بخش بهتری از یک ساعت، دکتر سفر رامبلرز به قله کوه بسکتبال کالج را بازگو می کند – مسیری که ساخته شده است. به خصوص مملو از قانون نانوشته در برابر بازی بیش از دو بازیکن سیاه پوست در یک زمان. سه واقعاً به آن فشار می آورد.

به نظر می رسد تصمیم ایرلند برای بازی چهار نفره، او را به یک سایه سفید واقعی تبدیل می کند، یک متحد واقعی در مبارزه، در حالی که در سبک فشار بالا که به استاندارد در سراسر بسکتبال تبدیل شده است، پیشگام است. اما، کارگردان Patrick Creadon متوجه شد که حقیقت بسیار پیچیده‌تر است. به نظر می رسد انتخاب ایرلند برای جذب بازیکنان سیاهپوست از داخل شهر کمتر از نوع دوستی باشد تا ناامیدی از مربی بودن روی صندلی داغ. ایرلند علیرغم تلفات فیزیکی که سبک بازی سریع او داشت، رامبلرز را به زمین زد، عادت او به ندرت جایگزین کردن استارترها باعث ایجاد لقب “پنج آهنین” شد. حتی نگران‌کننده‌تر، بی‌علاقگی ایرلند برای رفاه بازیکنان سیاه‌پوستش در خارج از زمین بود. آن‌ها به‌عنوان وسیله‌ای در رقص‌های مدرسه تمام سفیدپوستان لویولا مورد استفاده قرار گرفتند، در سمت سیاه نیواورلئان جدا شده برای یک بازی بزرگ جاده‌ای سوار شدند و مجبور شدند از جمعیت توهین‌آمیز نژادی رنج ببرند. به طور کلی، ایرلند به سختی انگشت خود را برای دفاع یا محافظت از بلک رامبلرز در برابر زشتی حاکم بر آن روز بلند کرد.

و در موارد نادری که ایرلند مداخله می‌کرد، او بسیار سخت بود. پس از اینکه جری هارکنس، بهترین بازیکن تیم در فینال NCAA، یک جفت نامه تهدیدآمیز را نشان داد، ایرلند شروع به رهگیری تمام نامه‌های نفرت‌آمیز خطاب به بازیکنان سیاه‌پوست رامبلرز کرد – عملاً یک اقدام نجیبانه. اما زمانی که تهدیدها بیش از حد واقعی شد، ایرلند جزئیات امنیتی را برای دخترانش دستور داد، نه بازیکنان سیاه پوستش. او همچنین هرگز هیچ یک از آن نامه ها را به بازیکنان برنگرداند، و باعث شد برخی فکر کنند که ایرلند این تهدید را در تلاشی پیچیده برای ایجاد انگیزه در تیمش ساخته است.

اما حروف واقعا وجود دارند. دختر ایرلند، جودی، آنها را زیر قفل نگه می دارد. کریدون می گوید: «او سه پاکت پر داشت. من احتمالاً 125 حرف را دیدم، اما دلیلی دارم که باور کنم احتمالاً 400 یا 500 حرف وجود دارد، که شامل همه چیز از تهدید به مرگ قطعی گرفته تا چیزهای KKK امضا شده تا کلمه n است که دائماً در اطراف پرتاب می شود. خیلی بد بود.

اما اتفاقی که بعد افتاد عجیب بود. من به بازیکنان گفتم که نامه را دیده‌ام و آنها گفتند: ما آن را می‌خواهیم. این پست ماست ما دیگه بچه نیستیم ما خودمان می خواهیم آن را ببینیم.»

این یک سال گفتگوهای پشت سر هم بین تولید و خانواده ایرلند برای انتشار نامه آغاز شد و با شرکت هلدینگ خانوادگی پایان یافت، حتی زمانی که هارکنس سال گذشته در حین ساخت پروژه لویولا درگذشت. “همیشه این بود که “خب، با همه این چیزهای جورج فلوید و این BLMers دیوانه، اگر ما این نامه را اکنون منتشر کنیم، چه کسی می داند چه اتفاقی می افتد؟” و من فقط به یاد دارم که فکر می کنم، شما اینجا از چه کسی دفاع می کنید؟ کرادون می گوید.

متأسفانه، نسبتاً کمی از این درام روی دوربین پخش می شود. اما این لزوما به ضرر پروژه لویولا نیست. دکتر کار خوبی انجام می دهد تا متحدان واقعی رامبلرز را نشان دهد – به ویژه تیم بسکتبال تمام سفید پوست ایالت می سی سی پی، که ممنوعیت فرماندار خود را در برابر بازی با حریفان ادغام شده زیر پا گذاشتند و در دور دوم به لویولا باختند. مسابقات NCAA (معروف به بازی تغییر). و Creadon هوشمندانه غرور زیبایی‌شناختی خود را کنار می‌گذارد و تکه‌هایی از یک تماس زوم بین اعضای تیم 63 و تیم اخیر را شامل می‌شود که برای هر دو طرف فاش‌کننده بود. ویلیامسون که در رشته روزنامه نگاری تحصیل کرده است، می گوید: «این چیزهای کوچکتر بود که واقعاً ما را شوکه کرد. «مثل ایرلند [displaying] جام قهرمانی کشور در آرایشگاهی که نتوانستند وارد آن شوند. یا اینکه ما در محوطه دانشگاه به خاطر ساختن فینال فور مورد تحسین قرار می گیریم و مانند خانواده سلطنتی مطلق با ما رفتار می شود – اما آنها احساس می کنند که نامرئی هستند، حتی پس از آن برنده شد. جری حتی نتوانست یک آپارتمان در پارک راجرز بگیرد.

اما شاهکار واقعی کریدون و تیمش این بود که فیلمشان را به ویلیامسون برای ارائه روایت و مشارکت در نوشتن بخشیده بودند. کریدون می‌گوید: «ما متوجه شدیم که هر چه لوکاس بیشتر به داستان توجه کند، دیدگاه او ارزشمندتر است. او اساساً با همان کفش‌های جری هارکنس راه می‌رود.»

ویلیامسون درباره پیوستن به پروژه لویولا می‌گوید: «در ابتدا مردد بودم. من داستان را می دانستم – نه به خوبی الان، اما می دانستم چقدر جدی است. این برای من اهمیت زیادی داشت و نمی‌خواستم کسی باشم که آن را به هم می‌ریزد.»

کاری که ویلیامسون انجام داد این بود که درجه درستی از شک و تردید را به فصلی از تاریخ که می‌توانست به راحتی تبدیل به یکی دیگر از افسانه‌های سفیدرنگ حقوق مدنی شود، آورد. به همان اندازه که هوشمندانه این مدت طول کشید تا داستان لحظه جکی رابینسون «63 Ramblers» به طور کامل بیان شود، پروژه لویولا حداقل می تواند بگوید که آن را به روشی درست بیان کرده است – با بینش و همدلی در عمق یکسان.