عذاب برای هارلکین ها وقتی اسمیت ضربه دیرهنگام مونپلیه را از دست داد | جام قهرمانان

در حالی که مارکوس اسمیت تبدیل دقیقه 77 را ترتیب می داد که تقریباً مطمئنا هارلکین ها را به یک چهارم نهایی می برد، هیچ کس تماشاگر نبود، از جمله فیلیپ سنت آندره، مدیر راگبی مون پلیه، که تصور می کرد او را از دست خواهد داد. اسمیت به سختی پایش را اشتباه گذاشته بود، به ندرت نشانه ای از باد در استادیوم غرق در آفتاب شنیده می شد و ضربه به خوبی برای ضربه زننده پای راست زاویه داشت.

افسوس بیچاره اسمیت، قبلاً تقریباً از هر نظر برجسته بود. توپ به اندازه کافی به سمت چپ نزدیک بود تا بخش‌هایی از تماشاگران میزبان بتوانند دست‌های خود را بالا ببرند، اما پرچم‌ها پایین ماندند و تمام. یک مسابقه مهیج و اره کردن تقریباً همه چیز داشت، اما از دیدگاه کوینز، آن مسابقه به عنوان مسابقه ای که فرار کرد به یاد می ماند.

با این حال، یک امتیاز کمتر در برابر رهبران 14 برتر فرانسه پس از 160 دقیقه راگبی فوق‌العاده، مایه شرمساری نیست و اسمیت، علاوه بر این که هر چهار تبدیل قبلی خود را به ثمر رساند، یکی از امتیازات فصل اروپا را نیز در طول این بازی ایجاد کرد. یک نیمه اول زمانی که کوینز چهار تلاش انجام داد.

طبای ماتسون، مربی ارشد تیم میزبان گفت: “نمی توان تقصیر را به گردن او انداخت.” احتمالاً سه موقعیت وجود داشت که در نیمه اول از دست دادیم تا جدول امتیازات به پایان برسد.»

در حالی که حتی پرشورترین طرفداران کوئینز هم نمی توانستند از سرگرمی شکایت کنند، فقدان خونسردی در لحظات کلیدی در هر دو پا در نهایت باعث شد تا یک پیروزی کامبک معروف دیگر از 34-0 در اولین بازی در فرانسه شکست بخورد. “Gutting” کلمه ای بود که Matson مدام از آن استفاده می کرد و دلیل خوبی داشت.

وقتی توپ با تأخیر زیبای اسمیت، لوئیس لینا را برای دومین بار در پنج دقیقه مانده به پایان رساند، برای تمام دنیا به نظر می رسید که کوینز در هشت مرحله آخر حضور خواهد داشت.

اسمیت، با این حال، یک تلاش بالقوه برای انسداد خط میانی را نیز رد کرد زیرا او از بیرون پرش می کرد، یک لحظه مهم با توجه به اینکه مون پلیه به تازگی از 9 پنالتی نزدیک به خط خود جان سالم به در برده بود و هوکر جایگزین خود را به سین-بین فرستاده بود.

مطمئناً اعتبار به خاطر بازدیدکنندگان بود و سنت آندره تحت تأثیر پیشنهاداتی قرار نگرفت که تیم او در مورد پیشرفت بیشتر مبهم بود. او با عصبانیت گفت: “ما نشان دادیم که فقط برای آفتاب گرفتن و نوشیدن آبجو به اینجا نیامده ایم.”

هر دو پا دیوانه‌وار، سریع و خشمگین بودند و مطمئناً سریع کلمه‌ای بود که امتیاز ابتدایی کوینز پس از 33 ثانیه به دست آمد، زمانی که الکس دامبراند برجسته از یک خط دفاعی با کف پا صاف عبور کرد تا هاو جونز را پشت سر بگذارد.

در نیمه اول بی‌نفس، لوئیس فورسانس-بوردت، بازی امیدوارکننده مون‌پلیه، ایوان ریلهاک را زیرکانه کنار گذاشت، قبل از اینکه دامبراند برای گلزنی و بازگرداندن برتری میزبان به زمین برود.

با این حال، لحظه شامپاین بازی زمانی فرا رسید که دنی کر در 22 خود توپ را از عبور از خط تماس باز داشت و اسمیت را در 10 متری خط خود پیدا کرد.

هفته گذشته، اسمیت یک بازی فراموش‌نشدنی داشت، اما در اینجا کمی ساختگی، افزایش سرعت غیرقابل مقاومت و ضربه‌ای فریبنده، او را با شکوه از پشت جلد در یک ضد حمله هیجان‌انگیز عبور داد. او یک کادان مورلی در حال افزایش را در حمایت پیدا کرد و وینگ به جو مارچانت برای یک مورب طول زمین تغذیه کرد و سعی کرد با هر چیزی که کوئینز در تمام فصل به ثمر رسانده است رتبه بندی کند.

با این حال، اگر هواداران میزبان فکر می‌کردند که نشانه‌ای برای باز کردن میهمان است، اشتباه می‌کردند، فورسانس-بوردت مطمئن با یک ضربه عرضی کم قضاوت خوب که جولین تیسرون، مدافع کناری آن را به طرز ماهرانه‌ای برای گلزنی جمع‌آوری کرد.

یک حرکت اسکرام در سمت کور که به خوبی اجرا شده بود، سه دقیقه قبل از نیمه وقت، اولین تلاش لینا را در گوشه سمت راست ایجاد کرد و کوئینز را 11 امتیاز در روز پیش انداخت، اما درام واقعی تازه شروع شده بود.