“من اینجا خواهم مرد، نمی توانم به آفریقا برگردم”: پاسخ مهاجران به حذف رواندا | مهاجرت

قایق‌های کوچکی که وارد ساحل کنت می‌شوند، ابراز نگرانی کرده‌اند که پس از شنیدن اعلامیه دولت مبنی بر رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی در خارج از ساحل، از بریتانیا خارج و به رواندا منتقل شوند.

اگر مرا به رواندا بفرستند، نمی روم. جمال، یک تازه وارد از اریتره، گفت: من اینجا می میرم، جانم را می گیرم. “میدونی چند هزار مایل رفتم تا اینجا باشم؟ چقدر تو بودم [the] کویر …؟ برای رسیدن به این نقطه، برای اینجا بودن، همه باید فداکاری های زیادی می کردیم. بسیاری از [people] جان خود را در دریا از دست دادند. من اکنون کشورم را ترک کردم – نمی توانم به آفریقا برگردم.

مرد دیگری از اریتره گفت: “هیچ کس مانند ما آفریقایی ها آفریقا را نمی شناسد.” “آفریقا آفریقا است – هیچ آزادی در آنجا وجود ندارد. رواندا مانند اریتره است، انسان را در امان نگه نمی دارد. اینجا در اروپا، شما آزاد هستید.»

از این گروه 22 نفری، همه گفتند که به جای انتقال از بریتانیا به رواندا، جان خود را خواهند گرفت.

مردی از سودان موافقت کرد: “100% مردم خود به خود جان خود را از دست خواهند داد.” برخی از آنها به تپه ها می روند [the cliffs] در اینجا، برخی به قطار، به دریا، به هر مکانی خواهند رفت. این مشکل حقوق بشر است، نه تنها در رواندا.»

یکی از اعضای این گروه از کردستان عراق که دور یک نقشه جمع شده بود، گفت: “من نمی دانم رواندا کجاست – تنها چیزی که می دانم این است که آنجا خطرناک است.”

«دیشب نتونستم بخوابم… فکر می کردم، تمام شب فکر می کردم که چه اتفاقی برایم خواهد افتاد. ما فرهنگ رواندا را نمی شناسیم. با آنچه ما می دانیم بسیار متفاوت است.»

بسیاری از این گروه گفتند که معتقدند فقط تازه واردان از آفریقا به رواندا منتقل خواهند شد. آنهایی که از ملیت های دیگر بودند، مطمئن بودند که به آنجا اعزام نخواهند شد.

مردی از کردستان ایران گفت: “من از ایران می آیم – دولت، آنها ما را به آفریقا نمی فرستند… فقط آفریقایی ها.” اریتره ای ها و سودانی ها گفتند که آنها همچنین معتقدند که اگر این طرح ها اجرا شود، فقط آفریقایی ها به رواندا منتقل می شوند.

این گروه نظرات متفاوتی در مورد اینکه آیا دورنمای خروج از بریتانیا به عنوان یک بازدارنده برای کسانی که تلاش می کنند از کانال مانش عبور کنند، داشت یا خیر.

یک مرد اریتره ای گفت: “من فکر می کنم که این امر مانع از آمدن مردم به اینجا می شود.” شاید آنها تصمیم بگیرند در فرانسه بمانند، شاید به آلمان بروند، جاهایی مانند [that]”

مرد دیگری گفت: “مردم همیشه مایل به ترک هستند، آنها همیشه نیاز دارند که ایمن زندگی کنند.”

بسیاری گفتند که فکر می‌کنند دولت رواندا به دلایل اقتصادی این معامله را با بریتانیا منعقد کرده است.

“این برای پول است. رواندا کشور کوچکی است. کشور فقیری است. آنها به پول انگلیس نیاز دارند. فقط برای این است.»

در حالی که همه تازه واردان گفتند امیدوارند دولت برنامه‌های خود را کنار بگذارد، آنها فکر می‌کردند که احتمال اجرای آن‌ها زیاد است.

“همه چیز، برای آنها آسان است. من فکر می کنم آنها این کار را انجام خواهند داد.» آنها موافقت کردند. «پول، اینجا مشکلی نیست [in the UK]. این یک مشکل برای رواندا است – به همین دلیل است که این اتفاق می افتد. اما امیدواریم، امیدواریم، آنها آن را لغو کنند.»