بوریس جانسون با طرح فرستادن پناهجویان به رواندا خشم را برانگیخت – سیاست بریتانیا زنده | سیاست

نیکولا استورجنوزیر اول اسکاتلند، طرح فرستادن پناهجویان در بریتانیا به رواندا را “نفرت انگیز” توصیف کرده است.

ایوت کوپروزیر کشور در سایه، می‌گوید که یک طرح استرالیایی برای خارج کردن پناهندگان، مشابه آنچه بوریس جانسون اعلام کرده بود، برای هر نفر 1.7 میلیون پوند هزینه دارد.

در سخنرانی امروز خود بوریس جانسون صراحتاً اعلامیه سیاست امروز را با برگزیت مرتبط می‌کند و آن را در مورد بازپس گرفتن کنترل مهاجرت غیرقانونی می‌گوید. بر اساس عصاره هایی که یک شبه منتشر شد، او خواهد گفت:

ما نمی توانیم یک سیستم غیرقانونی موازی را حفظ کنیم. شفقت ما ممکن است بی نهایت باشد، اما ظرفیت ما برای کمک به مردم نیست.

مردم بریتانیا چندین بار به کنترل مرزهای ما رأی دادند. نه برای بستن آنها، بلکه برای کنترل آنها.

بنابراین همانطور که برگزیت به ما اجازه داد تا کنترل مهاجرت قانونی را با جایگزین کردن جابجایی آزاد با سیستم مبتنی بر امتیاز خود در دست بگیریم،همچنین با یک برنامه بلندمدت برای پناهندگی در این کشور، کنترل مهاجرت غیرقانونی را پس می گیرند.

این طرحی است که تضمین می‌کند بریتانیا یک پیشنهاد پناهندگی پیشرو در جهان دارد و از کسانی که مستقیماً از بدترین شرایط بشریت فرار می‌کنند محافظت می‌کند. با اسکان هزاران نفر در سال از مسیرهای امن و قانونی.

جانسون دوست دارد ابتکارات دولتی را به عنوان پیشرو در جهان یا شکست در جهان توصیف کند، حتی اگر در گذشته این لاف زدن ها گاهی اوقات به طرز بیهوده ای گمراه کننده بوده است.

جانسون در سخنرانی خود همچنین خواهد گفت که دولت باید برای جلوگیری از تبدیل شدن کانال به یک “قبرستان آبی” اقدام کند. او خواهد گفت:

قبل از کریسمس 27 نفر غرق شدند و در هفته های آینده ممکن است تعداد بیشتری جان خود را در دریا از دست بدهند و ممکن است اجساد آنها هرگز پیدا نشود.

دیروز حدود 600 نفر به کانال آمدند. در عرض چند هفته دوباره می تواند به هزار نفر در روز برسد.

قبول دارم که این افراد – چه 600 و چه هزار نفر – در جستجوی زندگی بهتر هستند. فرصت هایی که انگلستان فراهم می کند و امید به شروعی تازه.

اما این امیدها – این رویاها – هستند که مورد سوء استفاده قرار گرفته اند. این قاچاقچیان افراد شرور از اقشار آسیب پذیر سوء استفاده می کنند و کانال را به قبرستانی پرآب با مردان، زنان و کودکان تبدیل می کنند، در قایق های غیرقابل تردد غرق می شوند و در کامیون های یخچال دار خفه می شوند.

گروه های حقوق بشر و سازمان های حامی پناهندگان به شدت از طرح دولت رواندا انتقاد کرده اند. در داستان یک شبه خود به نقل از انور سلیمان، مدیر اجرایی شرکت می پردازیم شورای پناهندگان، گفت که دولت “کنترل و مجازات را بالاتر از شفقت انتخاب می کند”.

این از استیو والدز-سیموندز است، عفو بین الملل انگلستانمدیر حقوق پناهندگان و مهاجران:

فرستادن مردم به کشوری دیگر – چه رسد به کشوری با چنین سابقه بد حقوق بشری – برای «پردازش» پناهندگی اوج بی مسئولیتی است و نشان می دهد که دولت در حال حاضر تا چه اندازه از انسانیت و واقعیت در مورد مسائل پناهندگی فاصله دارد.

دولت در حال حاضر سیستم پناهندگی ما را با هزینه هنگفتی برای مالیات دهندگان ویران می کند و در عین حال باعث ایجاد نگرانی وحشتناک برای مردمی که در انباشته هایی که ایجاد کرده است گیر کرده است.

اما این ایده شوکه‌کننده نادرست در ایجاد رنج و در عین حال هدر دادن مقادیر زیادی از پول عمومی بسیار فراتر خواهد رفت.

و این از تیم نئور هیلتون، مدیر اجرایی شرکت است اقدام پناهندگی:

این طرح کثیف پول نقد برای مردم روشی بزدلانه، وحشیانه و غیرانسانی برای رفتار با مردمی است که از آزار و اذیت و جنگ می گریزند.

به نظر می رسد وزراء بسیار مشتاق هستند که این واقعیت را نادیده بگیرند که اکثر افرادی که با قایق های شلخته از کانال مانش عبور می کنند پناهندگان کشورهایی هستند که آزار و اذیت و جنگ در آنها شایع است و فقط می خواهند در امنیت زندگی کنند.

صبح بخیر. بوریس جانسون برای برگزیت به این دلیل که به بریتانیا اجازه می‌دهد «کنترل» ترتیبات مهاجرتی خود را «بازپس بگیرد»، برای برگزیت مبارزه کرد. اما ناکامی دولت در جلوگیری از عبور افرادی که با قایق های کوچک از کانال مانش برای درخواست پناهندگی عبور می کنند (تقریبا 30000 نفر در سال گذشته) این موضوع را به سخره گرفته است، و امروز جانسون قصد دارد رویکرد جدیدی را اعلام کند که سیاست دولت را در این زمینه سخت تر از آن خواهد کرد. برای دهه ها بوده است.

دولت قرار است با رواندا قراردادی امضا کند تا برخی از افرادی را که از کانال مانش عبور می کنند به امید اسکان در بریتانیا ببرد. در عوض آنها 4500 مایل دورتر به آفریقا پرواز خواهند کرد. جزئیات کامل این طرح هنوز فاش نشده است، اما به نظر می رسد این سیاست برای مردان مجرد اعمال شود. برخی گزارش ها گفته اند که آنها به رواندا برده خواهند شد تا درخواست پناهندگی آنها بررسی شود، اما مارک ایستون، سردبیر امور داخلی بی بی سی، در یک ساعت گذشته به برنامه امروز رادیو 4 گفت که این یک “بلیت یک طرفه” برای افرادی است که در رواندا مستقر خواهند شد.

در اینجا داستان یک شبه ما در برنامه است.

جانسون جزئیات را در یک سخنرانی صبح امروز بیان خواهد کرد. و پریتی پاتل، وزیر کشور در رواندا است و بعداً به خبرنگاران توضیح خواهد داد. او این را دیشب در توییتر گذاشت.

جانسون در کمپین برگزیت عمدتاً در موضوع مهاجرت پیروز شد و اگرچه عبور از کانال یک موضوع نگرانی عمومی است، بدون شک یک عنصر سیاسی در پشت این موضوع وجود دارد. در گذشته شواهد نشان داده است که رای دهندگان از سیاست های مهاجرت سختگیرانه حمایت می کنند و جانسون سیاست را به سمت سرزمینی پیش می برد که حزب کارگر نمی تواند با آن مطابقت کند. اگر او می خواست واکنش شدیدی ایجاد کند، این چیزی است که به آن رسیده است.

این چیزی است که ایوت کوپروزیر کشور در سایه درباره این طرح شب گذشته گفت.

و این همان چیزی است ایان بلکفوردرهبر SNP در وست مینستر، صبح امروز در برنامه امروز در این باره گفت.

واقعاً دلهره‌آور است، فکر کردن به اینکه افرادی که به دلایل زیادی به اینجا می‌آیند – افراد آسیب‌پذیر – برای پردازش به آفریقا برده می‌شوند.

این نشانه یک جامعه متمدن نیست. این شیطان است.

فقط می بینم که دولت ما که به نام ما عمل می کند، می تواند چنین رفتاری داشته باشد و من فکر می کنم بسیاری از مردم کاملاً متحیر خواهند شد.

بیشتر روز روی این داستان تمرکز خواهم کرد. اما دستور کار اینجاست.

9.30 صبح: NHS انگلستان آخرین آمار انتظار بیمارستان خود را منتشر می کند.

10:25 صبح: بوریس جانسون در مورد مقابله با مهاجرت غیرقانونی سخنرانی می کند.

ساعت 12 شب: ONS نظرسنجی هفتگی عفونت کروناویروس خود را منتشر می کند. (معمولاً جمعه است، اما فردا تعطیلات بانکی است.)

بعد از ظهر: قرار است پریتی پاتل یک نشست خبری در رواندا برگزار کند.

من سعی می کنم نظرات زیر خط (BTL) را نظارت کنم اما خواندن همه آنها غیرممکن است. اگر سؤال مستقیمی دارید، “اندرو” را در جایی در آن قرار دهید و من به احتمال زیاد آن را پیدا خواهم کرد. من سعی می کنم به سؤالات پاسخ دهم، و اگر آنها مورد علاقه عمومی هستند، سؤال را پست می کنم و در بالای خط (ATL) پاسخ می دهم، اگرچه نمی توانم قول بدهم که این کار را برای همه انجام دهم.

اگر می خواهید سریع توجه من را جلب کنید، احتمالا بهتر است از توییتر استفاده کنید. من هستم @AndrewSparrow.

از طرف دیگر، می توانید به آدرس andrew.sparrow@aban.news.com به من ایمیل بزنید.