گروه های کمپین برای نجات دوچرخه سواری کلاسیک زنان که توسط حقوق ترنس ها ضربه خورده است | دوچرخه سواري

یکی از معتبرترین مسابقات دوچرخه سواری زنان بریتانیا، 24 ساعت پس از خروج اسپانسر قدیمی آن در اعتراض به تعلیق سیاست تراجنسیتی توسط British Cycling، در آستانه نجات است.

کلاسیک CiCLE زنان در ملتون، لسترشر، که توسط کتی آرچیبالد و نئه ایوانز، دارندگان مدال المپیک توکیو برنده شده است، به نظر می رسید قربانی ناخواسته تصمیم دوچرخه سواری بریتانیا برای ممنوعیت مسابقه دوچرخه سوار زن ترنس امیلی بریجز با دوچرخه سواران زن در انتظار بررسی باشد. .

این حرکت پس از آن انجام شد که تعداد زیادی از اعضا – و صداهای درون ورزش – این نگرانی را ایجاد کردند که بریج، که رکورد ملی 25 مایلی نوجوانان را قبل از انتقال به عنوان مرد شکست، به دلیل حفظ قدرت و سایر مزیت‌ها، مزیتی ناعادلانه در رده زنان خواهد داشت.

با این حال، دیگران، از جمله حامی اصلی مسابقه زنان CiCLE، پیتر استانتون، به شدت مخالف بودند. روز سه‌شنبه، او در اعتراض به حمایت مالی ۱۵۰۰۰ پوندی خود، رقابت‌های زنان و جوانان را در همان روز در ژوئن در معرض تهدید ترک کرد. رویداد مردانه، اواخر این ماه، بی‌تأثیر بود.

در روز چهارشنبه سکس مهم است و بازی منصفانه برای زنان، دو گروهی که برای حقوق مبتنی بر جنسیت مبارزه می کنند، پیشنهاد رسمی برای جبران کسری نقدی ارائه کردند تا همه رویدادها بتوانند اتفاق بیفتند.

مدیر مسابقه CiCLE Classics، کالین کلوز، این پیشنهاد را تایید کرد و گفت که “پیام های حمایت از دوچرخه سواری زنان بر او غرق شده بود”. او گفت: ما همه پیشنهادات حمایتی را برای ارائه مسابقه در سال 2022 در نظر خواهیم گرفت و از توسعه آینده آن حمایت خواهیم کرد.

دکتر اما هیلتون، یکی از مدیران Sex Matters، گفت که آنها پیشنهاد داده اند که برای نجات سوار شوند زیرا دوچرخه سواران زن به مسابقات خود نیاز دارند تا “زنان درخشان بتوانند به طور منصفانه و رقابتی مسابقه دهند”. پیام مشابهی توسط دکتر نیکولا ویلیامز، مدیر بازی جوانمردانه برای زنان، منتقل شد و گفت: “ما معتقدیم باید جایی برای همه در ورزش وجود داشته باشد، اما رقابت عادلانه برای زنان به حفظ آن فقط برای زنان بستگی دارد.”

بر اساس سیاست قبلی دوچرخه سواری بریتانیا، زنان ترنس در صورتی که سطح تستوسترون خود را برای یک دوره 12 ماهه به زیر 5 نانومول در لیتر کاهش دهند، مجاز به شرکت در رقابت بودند. با این حال، ظهور بریجز که سال گذشته هورمون درمانی را به عنوان بخشی از درمان نارسایی جنسیتی خود آغاز کرد و تا ماه فوریه در مسابقات مردانه شرکت کرد، منجر به یک تجدید نظر عجولانه شد.

استانتون گفت که او معتقد است که این تصمیم “کاملاً غیرقابل قبول” است و با لغو حمایت مالی خود می تواند حمایت خود را از جامعه تراجنسیتی نشان دهد. او گفت: “در حالی که کاملاً از ورزش زنان حمایت می کنم، دوستان و همکاران زیادی در جامعه ترنسجندرها نیز دارم که احساس می کنم اگر برای نشان دادن حمایت خود از حقوق آنها موضع نگیرم، آنها را ناامید خواهم کرد.”

این اولین موردی نیست که یک ترنس‌سوار تحت قوانین UCI یا حتی به عنوان بخشی از یک تیم رسمی UCI رقابت می‌کند و تغییر خودسرانه این موقعیت بر اساس یک مورد فردی، کاملا غیرقابل قبول است. من به شدت از پرونده امیلی بریج و اقداماتی که من را وادار به انجام آن کرده است ناراحت هستم.