زندگی با کووید: کارشناسان در مورد طرح بریتانیا با افزایش موارد اختلاف نظر دارند

لندن – برای بسیاری در بریتانیا، همه‌گیری ممکن است به پایان رسیده باشد.

الزامات ماسک حذف شده است. آزمایش انبوه رایگان چیزی از گذشته است. و برای اولین بار از بهار 2020، مردم می توانند بدون سفارش آزمایش یا پر کردن فرم های طولانی برای تعطیلات به خارج از کشور بروند.

این احساس آزادی حتی زمانی که عفونت‌ها در بریتانیا در ماه مارس افزایش یافتند، به دلیل نوع خفیف‌تر اما قابل انتقال Omicron BA.2 که به سرعت در اروپا، ایالات متحده و سایر نقاط در حال گسترش است، گسترده است.

وضعیت در بریتانیا ممکن است نشان دهد که کشورهای دیگر با کاهش محدودیت‌های کرونا چه چیزی در پیش است.

فرانسه و آلمان در هفته‌های اخیر شاهد افزایش مشابهی در عفونت‌ها بوده‌اند و تعداد بستری‌ها در بریتانیا و فرانسه مجدداً افزایش یافته است – اگرچه تعداد مرگ و میر در روز بسیار پایین‌تر از سطحی است که قبلاً در همه‌گیری مشاهده شده بود.

در ایالات متحده، تعداد بیشتری از آمریکایی ها در خانه آزمایش می کنند، بنابراین تعداد پرونده های رسمی احتمالاً تعداد زیادی کم است. فهرست افراد تازه آلوده شامل بازیگران و سیاستمدارانی است که به طور مرتب مورد آزمایش قرار می گیرند. اعضای کابینه، نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان، بازیگران برادوی و فرمانداران نیوجرسی و کانکتیکات همگی مثبت شده اند.

بریتانیا در اروپا متمایز است زیرا در ماه فوریه تمام سیاست‌های کاهش، از جمله قرنطینه اجباری افراد مبتلا را کنار گذاشت. دولت محافظه‌کار نخست‌وزیر بوریس جانسون مصمم است به برنامه «زندگی با کووید» خود پایبند بماند، اما کارشناسان در مورد اینکه آیا کشور به خوبی از پس آن برمی‌آید اختلاف نظر دارند.

برخی از دانشمندان استدلال می کنند که اکنون زمان مناسبی است که بپذیریم “زندگی با کووید” به معنای تحمل سطح معینی از اختلالات و مرگ و میر است، درست مانند آنچه برای آنفولانزای فصلی انجام می دهیم. برخی دیگر معتقدند که دولت بریتانیا خیلی سریع و خیلی زود محدودیت ها را لغو کرد. آنها هشدار دادند که مرگ و میر و پذیرش در بیمارستان ممکن است همچنان در حال افزایش باشد، زیرا تعداد بیشتری از افراد بالای 55 سال – آنهایی که به احتمال زیاد به طور جدی از COVID-19 بیمار می شوند – با وجود سطوح بالای واکسیناسیون، اکنون آلوده می شوند.

استفان پاویس، مدیر پزشکی سرویس بهداشت ملی، گفت که بیمارستان‌ها دوباره تحت فشار هستند، هم از ناحیه بیماران مبتلا به ویروس و هم تعداد زیادی از کارکنان بیمار.

استفان گریفین، استاد پزشکی در دانشگاه لیدز، می‌گوید: «کور کردن خود به این سطح از آسیب به معنای زندگی با عفونت ویروسی نیست – کاملا برعکس. بدون واکسیناسیون کافی، تهویه، پوشش، جداسازی و آزمایش، ما به زندگی با اختلال، بیماری و متأسفانه مرگ ادامه خواهیم داد.»

دیگران، مانند پل هانتر، استاد پزشکی در دانشگاه آنگلیا شرقی، بیشتر از سیاست های دولت حمایت می کنند.

او گفت: «ما هنوز در نقطه‌ای نیستیم که (COVID-19) کمترین آسیب را داشته باشد … اما از بدترین حالت عبور کرده‌ایم. او استدلال کرد که وقتی نرخ بالای واکسیناسیون به دست می‌آید، حفظ محدودیت‌هایی مانند فاصله‌گذاری اجتماعی ارزش چندانی نخواهد داشت، زیرا “آنها هرگز در نهایت از عفونت جلوگیری نمی‌کنند، فقط آنها را به تاخیر می‌اندازند.”

آژانس آمار رسمی بریتانیا تخمین زده است که تقریباً 5 میلیون نفر از ساکنان بریتانیا یا از هر 13 نفر، در اواخر ماه مارس به این ویروس مبتلا شده اند که بیشترین میزان گزارش شده است. به طور جداگانه، مطالعه REACT از کالج امپریال لندن گفت داده‌های آن نشان می‌دهد که سطح عفونت این کشور در ماه مارس 40 درصد بیشتر از اولین اوج اومیکرون در ژانویه بوده است.

نرخ آلودگی به حدی بالا است که خطوط هوایی مجبور به لغو پروازها در طول تعطیلات دو هفته‌ای شلوغ عید پاک شدند، زیرا تعداد زیادی از کارگران در حال تماس بیمار بودند.

فرانسه و آلمان با کاهش محدودیت ها در اکثر کشورهای اروپایی شاهد افزایش مشابهی بوده اند. بیش از 100000 نفر در فرانسه علیرغم کاهش شدید آزمایشات هر روز مثبت می‌شوند و تعداد بیماران ویروسی در بخش مراقبت‌های ویژه طی هفته گذشته 22 درصد افزایش یافته است.

دولت امانوئل ماکرون، رئیس جمهور امانوئل ماکرون، که مایل است مشارکت رای دهندگان در انتخابات آوریل را تشویق کند، در مورد هیچ محدودیت جدیدی صحبت نمی کند.

در آلمان، سطح عفونت نسبت به اوج اخیر کاهش یافته است. اما کارل لاوترباخ، وزیر بهداشت، تصمیم مبنی بر پایان دادن به قرنطینه اجباری افراد مبتلا را تنها دو روز پس از اعلام آن، رد کرد. او گفت که این طرح یک سیگنال “کاملاً اشتباه” ارسال می کند که “یا همه گیر به پایان رسیده است یا ویروس به طور قابل توجهی بی ضررتر از آنچه در گذشته تصور می شد.”

در ایالات متحده، شیوع بیماری در دانشگاه جورج تاون و دانشگاه جانز هاپکینز در حالی که مقامات به دنبال فضای قرنطینه هستند، الزامات ماسک را به آن دانشگاه ها باز می گرداند.

در سرتاسر اروپا، تنها اسپانیا و سوئیس به بریتانیا پیوسته‌اند تا حداقل برای برخی از افراد آلوده شرایط قرنطینه را لغو کنند.

اما بسیاری از کشورهای اروپایی آزمایش‌های انبوه را آسان‌تر کرده‌اند، که تشخیص میزان شیوع ویروس را بسیار سخت‌تر می‌کند. بریتانیا در این ماه توزیع آزمایشات سریع خانگی رایگان را متوقف کرد.

جولیان تانگ، ویروس شناس آنفولانزا در دانشگاه لستر، گفت که اگرچه وجود یک برنامه نظارتی برای نظارت بر انواع جدید و به روز رسانی واکسن بسیار مهم است، کشورها بدون محدودیت اجباری یا آزمایش انبوه با آنفولانزا مقابله می کنند.

تانگ گفت: «در نهایت، کووید-19 فروکش می‌کند و مانند آنفولانزا، بومی‌تر و فصلی‌تر می‌شود. زندگی با کووید، از نظر من، باید شبیه زندگی با آنفولانزا باشد.

راویندرا گوپتا، ویروس شناس دانشگاه کمبریج، محتاط تر است. وی هشدار داد که میزان مرگ و میر ناشی از کووید-19 هنوز بسیار بیشتر از آنفولانزای فصلی است و این ویروس باعث بیماری شدیدتر می شود. او «کاهش ملایم‌تر محدودیت‌ها» را ترجیح می‌داد.

وی افزود: “هیچ دلیلی وجود ندارد که باور کنیم نوع جدید قابل انتقال یا شدیدتر نخواهد بود.”

———

گیر مولسون و کرستن گریشابر در برلین، آنجلا چارلتون در پاریس، بری هاتون در لیسبون و دیگر خبرنگاران AP در سراسر اروپا در این گزارش مشارکت داشتند.

———

پوشش همه گیر AP را در https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic دنبال کنید