آب، علف های هرز و نژادپرستی: چرا آسیایی ها در این شهرستان روستایی کالیفرنیا احساس می کنند مورد هدف قرار گرفته اند | کالیفرنیا

اجرای قانون در یک شهرستان روستایی در شمال کالیفرنیا که شاهد یک درگیری بزرگ بر سر حقوق آب بوده است، رانندگان آسیایی را با نرخ‌های بسیار نامتناسب در مقایسه با جمعیت سفیدپوست این شهرستان در سال گذشته متوقف کردند، چیزی که گروه‌های حقوق مدنی آن را الگوی «تبعیض عمدی» در منطقه توصیف کرده‌اند. .

ACLU و انجمن حقوقی آسیا، دو گروه حقوق مدنی، اطلاعات توقف ترافیک را از دفتر کلانتری شهرستان سیسکیو به عنوان بخشی از تحقیق در مورد رفتار این شهرستان با جامعه آسیایی خود – به ویژه آمریکایی های همونگ، به دست آوردند.

شهرستان Siskiyou، منطقه ای دورافتاده و گسترده در نزدیکی مرز اورگان، درگیر یک نبرد قانونی چند ماهه بر سر محدودیت های شدید آب شده است. مقامات استدلال کرده اند که ممنوعیت این شهرستان برای انتقال مقادیر زیادی آب در جاده های خاص به منظور حفاظت از آب های زیرزمینی و حذف کشت های غیرقانونی ماری جوانا است که در سال های اخیر به یک مشکل بزرگ در این شهرستان تبدیل شده است.

اما آمریکایی های همونگ ساکن این منطقه می گویند که مقررات دسترسی آنها به آب را در میان خشکسالی و فصل آتش سوزی مخرب قطع می کند و این قوانین بخشی از الگوی گسترده تر تبعیض و آزار مقامات و مجریان قانون است.

سوابق توقف ترافیک که توسط ACLU و انجمن حقوق آسیایی به دست آمده است، نشان می دهد که اگرچه آسیایی ها تنها 2.6 درصد از جمعیت شهرستان را تشکیل می دهند، اما 27.4 درصد از کل توقف های ترافیکی در سال 2021 را تشکیل می دهند که در آن مقامات مردم را شناسایی کردند. متوقف شد.

داده ها همچنین نشان می دهد که بیش از 61 درصد از افرادی که کلانتر به دلیل نقض قوانین آب برای پیگرد قانونی معرفی کرده است، آسیایی آمریکایی بوده اند. تنها 8 درصد سفیدپوست بودند، اگرچه سفیدپوستان 75 درصد از جمعیت شهرستان را تشکیل می دهند.

این گروه ها در گزارشی که به دادگاه فدرال ارسال شده است، می گویند: «بر اساس سوابق تولید شده توسط این شهرستان، به نظر می رسد که کلانتر به ندرت افراد سفیدپوست را به دلیل نقض قوانین حمل و نقل آب یا قوانین استخراج آب به دادستان منطقه ارجاع می دهد.

جان دو، وکیل کارکنان ACLU، گفت که گروه او با ده ها تن از ساکنان این بخش صحبت کرد که گفتند پلیس بدون دلیل آنها را متوقف کرد.

او گفت: «این همه چیز است. تمام داده‌هایی که ما تاکنون بررسی کرده‌ایم نشان‌دهنده هدف قرار دادن جامعه آسیایی و جامعه همونگ است.

محدودیت‌های حمل‌ونقل آبی این شهرستان بر بخش فرعی کوه شستا ویستا با 1600 قطعه متمرکز است، جایی که بیش از 1000 آمریکایی همونگ در آن زندگی می‌کنند. این محله فاقد زیرساخت های اولیه است و ساکنان آنجا می گویند که به آبی که از مناطق دیگر کشیده می شود متکی هستند.

مقامات شهرستان، از جمله کلانتری، از اقدامات آب به عنوان ابزاری مؤثر در زمان کمبود آب تاریخی دفاع کرده و ادعا می‌کنند که این بخش مملو از مکان‌های کشت ماری جوانا است که زمین را خشک می‌کند. کلانتر شهرستان، جرمیا لارو، در ماه اوت به آبان نیوز گفت که نزدیک به 1700 گیاه در جامعه وجود دارد.

ما هیچ مردمی را هدف قرار نمی دهیم. ما جرم و جنایت را هدف قرار می دهیم. مایه تاسف است که به نوعی کارتی است که در حال پخش است.» لارو در آن زمان به آبان نیوز گفت.

اما ساکنان می گویند که این شهرستان یک جامعه کامل را در نبرد خود با تولیدکنندگان گلدان با هزینه ای فاجعه بار جدا می کند. ساکنان این بخش گفته اند که بدون آب به طور معمول دچار کم آبی بودند، فقط یک بار در هفته می توانستند دوش بگیرند، با افسردگی دست و پنجه نرم می کردند و حیواناتشان مردند.

گروه‌های حقوق مدنی گفته‌اند که این محدودیت‌ها به منزله هدف قرار دادن ساکنان همونگ این شهرستان است، تلاشی که یک وکیل آن را «نژادپرستی جیم کرو» نامیده است.

پاییز گذشته، یک قاضی فدرال موقتاً این استان را از اجرای قوانین آب منع کرد و دریافت که آنها “اثر عملی قطع آب برای یک جامعه اقلیت را دارند که اخیراً هدف تعصبات نژادی قرار گرفته است”. قاضی در خلاصه ای نوشت، شواهد ادعاهایی را تأیید می کند که تلاش های این شهرستان برای بیرون راندن مردم محله بوده است.

ساکنان و سازمان های حقوق مدنی می گویند که محدودیت های آب پس از سال ها تبعیض علیه اقلیت قومی صورت می گیرد.

ساکنان همونگ سال گذشته به آبان نیوز گفتند که وقتی آمریکایی‌های همونگ برای اولین بار در سال 2015 شروع به نقل مکان به این منطقه کردند، فروشگاه‌ها گاهی از فروش کالاهای اساسی به آنها خودداری می‌کردند، صاحبخانه‌ها از اجاره دادن به آنها خودداری می‌کردند و همسایه‌ها آن‌ها را در حین عبور از آن‌ها خارج می‌کردند.

ACLU در خلاصه خود به دادگاه استدلال کرد که مجری قانون، همونگ آمریکایی‌ها را به عنوان خارجی‌ها و جنایتکاران معرفی کرد، و به اظهارنظر یک کلانتری سابق در سال 2017 اشاره کرد که در آن استدلال می‌کرد «خیلی بد» است که ساکنان همونگ آمریکایی منطقه «از نبوغ خود استفاده نکردند. هوش و مهارت برای شرکت در امری حلال».

سال گذشته، کلانتری به شرکت‌های محلی هشدار داد که خدمات یا تدارکاتی از جمله خاک را به «محل‌های تجاری غیرقانونی حشیش» ارائه نکنند، و چندین نفر که در کوه شستا ویستا زندگی می‌کنند، گفتند که مجبور شده‌اند مخفیانه آب را از فروشگاه‌هایی بخرند که هنوز مایل هستند. برای کمک به آنها. این شهرستان از دو صاحب مزرعه به دلیل ارائه آب به مردم محله شکایت کرد و آنها را به فروش آب های زیرزمینی به افرادی که به طور غیرقانونی ماری جوانا کشت می کردند متهم کرد.

“کلانتر به ما اهمیت نمی دهد. آنها فقط می خواهند ما را به زور از اینجا بیرون کنند. چنگ شیونگ که تابستان گذشته در محله کوه شستا ویستا زندگی می‌کند، گفت: اگرچه ما ساکنان این شهرستان هستیم، اما آنها هنوز اهمیتی نمی‌دهند.

ساکنان گفتند که قوانین آب تنها تنش ها را بیشتر کرده است. سال گذشته چندین نفر به دادگاه گفتند که سایر ساکنان سیسکیو “به آنها اسلحه مارک زده اند، به خودروهایشان تیراندازی کرده اند، وسایلشان را دزدیده اند، به آنها گفته اند “به جایی که از آنجا آمده اند برگردند” و تهدید کرده اند که کوه شستا ویستا را می سوزانند.

گلن کاتون در انجمن حقوقی آسیا گفت که در همین حال، مجریان قانون به رفتار ناعادلانه ساکنان آمریکایی همونگ ادامه داده است.

او گفت: «این دستور از بحران انسانی که در حال وقوع بود جلوگیری کرد، اما آزار و اذیت و هدف قرار دادن در مقیاس بسیار بزرگ ادامه یافته است.

دو، با ACLU، اضافه کرد که اظهارات و اقدامات کلانتری تأثیر وحشتناکی بر جامعه داشته است.

کلانتری و شهرستان بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

این شهرستان از قاضی درخواست کرده است که حکم مربوط به قوانین آب را لغو کند و گفته است که قوانین را در کل شهرستان به جای مناطق خاص اجرا خواهد کرد.